- 拼音版原文全文
饯 何 君 元 赴 汾 阳 儒 谕 宋 /何 梦 桂 雪 月 堂 前 冷 掾 廳 ,况 如 此 邑 甚 於 冰 。行 移 太 白 西 边 次 ,去 占 高 青 最 上 层 。冷 不 然 官 舍 烛 ,俸 凉 自 糴 太 仓 升 。诗 书 莫 道 同 刍 狗 ,尚 见 宫 墙 践 豆 登 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
刍狗(chú gǒu)的意思:比喻人品恶劣,道德败坏。
豆登(dòu dēng)的意思:形容人身体高大魁梧。
宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。
行移(xíng yí)的意思:行动改变方向或目标
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
月堂(yuè táng)的意思:指月亮照耀下的堂屋,比喻高雅的文化氛围。
- 注释
- 雪月堂:形容环境清冷。
冷掾厅:寒冷的官署。
况:何况。
此邑:这个城市。
甚于冰:比冰雪还冷。
太白西边:指太白山西部。
次:次第,位置。
高青:高山上的青翠之地。
毡冷:毡垫的寒意。
官舍烛:官府的蜡烛。
自籴:自己买米。
太仓升:官府仓库的粮食。
诗书:泛指书籍和学问。
同刍狗:像草木一样的被忽视。
宫墙:皇宫城墙。
践豆登:踩踏豆子,比喻底层人民的生活艰难。
- 翻译
- 雪月堂前的冷清官署,这里比冰雪还要寒冷。
行走在太白山的西边,寻找那最高的青翠之地。
毡垫冰冷,官舍里的蜡烛也难以温暖,只能自己买米度日。
不要说诗书如同草木一样被忽视,还能看到宫墙下百姓踩踏豆子的艰辛生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种严寒的冬日景象,通过对雪月堂前冷清厅的描述,传达出一种异常的寒冷。诗人通过“况如此邑甚于冰”一句,将这种寒冷形容得更加深刻。
接着,“行移太白西边次,去占高青最上层”两句中,“太白”指的是终南山的别称,而“西边次”可能指的是诗人行走的方向或地点。诗人似乎在寻找某种位置,或是表达一种超脱世俗的心境。
“毡冷不然官舍烛,俸凉自籴太仓升”这两句则描写了官署中的寒冷,以及可能是一种储藏粮食的场所。这不仅表现了环境的严寒,也隐含着对现实生活中某些事物或情感的冷漠。
最后,“诗书莫道同刍狗,尚见宫墙践豆登”两句通过对比书籍(知识)与狗,以及宫墙被践踏的情景,表现出一种文化沦丧、社会动荡的忧虑。
整首诗语言凝练,意象丰富,既描绘了自然环境的冷峻,也流露出诗人对社会现实的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞燕
朝飞燕,暮飞燕,出入雕梁人莫见。
常托平阳公主家,偶然飞入昭阳殿。
青锁犹惭柳作腰,建章差可花为面。
弱舞惊风掌上回,清歌欺雪喉中转。
日上金砖未起来,昨宵长夜曾开宴。
日去朝来乐未央,转日为年犹恨短。
无复阶前笑却车,或闻箧里悲捐扇。
不愁宠有别人争,只怕恩为亲娣换。
愿效双头取并怜,难教并蒂成双恋。
兄弟新欢未见加,夫妻旧爱俄惊断。
世上人情最易更,浮云不足方其变。
泰山作势片时颓,沧海为波一朝浅。
昨日欢成今日悲,九回肠起千回怨。
秋水凝时望眼悬,春山低处愁眉敛。
脂销馀粉腻全乾,泪界残妆痕一线。
锦茵寂寞梦初回,玉漏迢遥夜方半。
已恨秋宵永似年,岂堪秋月明如练。
御辇明朝或复来,一朝辄去惊奔电。
未到长门绝幸时,已成金屋稀恩渐。
莫言骨肉聚来欢,骨肉虽欢情意闷。
专房之地无至亲,妒宠之情能杀眷。
寄语今朝长信人,区区陌路何难贱。
《飞燕》【明·何荆玉】朝飞燕,暮飞燕,出入雕梁人莫见。常托平阳公主家,偶然飞入昭阳殿。青锁犹惭柳作腰,建章差可花为面。弱舞惊风掌上回,清歌欺雪喉中转。日上金砖未起来,昨宵长夜曾开宴。日去朝来乐未央,转日为年犹恨短。无复阶前笑却车,或闻箧里悲捐扇。不愁宠有别人争,只怕恩为亲娣换。愿效双头取并怜,难教并蒂成双恋。兄弟新欢未见加,夫妻旧爱俄惊断。世上人情最易更,浮云不足方其变。泰山作势片时颓,沧海为波一朝浅。昨日欢成今日悲,九回肠起千回怨。秋水凝时望眼悬,春山低处愁眉敛。脂销馀粉腻全乾,泪界残妆痕一线。锦茵寂寞梦初回,玉漏迢遥夜方半。已恨秋宵永似年,岂堪秋月明如练。御辇明朝或复来,一朝辄去惊奔电。未到长门绝幸时,已成金屋稀恩渐。莫言骨肉聚来欢,骨肉虽欢情意闷。专房之地无至亲,妒宠之情能杀眷。寄语今朝长信人,区区陌路何难贱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c6d331b1198453.html