- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
别样(bié yàng)的意思:与众不同;独特;特别
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
风能(fēng néng)的意思:指善于把握时机,及时行动的能力。
干尽(gàn jìn)的意思:指尽力完成某事,竭尽全力
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
谷水(gǔ shuǐ)的意思:指水流经山谷的地方,比喻人民安居乐业的繁荣景象。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
重处(zhòng chǔ)的意思:指对待问题或情况时,要认真对待,不敷衍了事。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
舍我其谁(shě wǒ qí shuí)的意思:除了我之外,还有谁可以胜任这个任务或担负这个责任。
- 注释
- 高情:高尚的情感。
古意:古朴的意境。
溪楼:溪边的楼阁。
静拍:静静地凝视。
栏干:栏杆。
月不露圭:月亮不显露如圭璧的形状。
天有道:天空遵循自然规律。
风能□谷:清风吹过山谷。
水无愁:流水没有忧愁。
从吾所好:随我心意所向。
万青壑:万座青翠的山壑。
舍我其谁:除了我还有谁。
双白鸥:两只白鸥。
别样主人:特别的主人。
情重处:深情款待的地方。
红妓:红衣妓女。
涴:玷污。
中秋:中秋节。
- 翻译
- 高尚的情怀和古朴的意蕴充满溪边楼阁,静静地凝视栏杆,目光无尽。
月亮如圭璧般隐藏在天空中,显示出自然法则的存在,清风拂过山谷,流水无忧无虑。
遵从我内心的喜好,在万座青翠的山壑间游荡,除了我,还有谁能与双白鸥相伴。
在这个特别的主人深情款待之处,他不会让红妓的出现破坏这中秋的纯洁气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人许月卿的《中秋谢施婺源爰》,是一首描绘中秋之夜独自赏月的景象,抒发了对亲友离别之情。诗中的意境淡远,语言清丽。
"高情古意满溪楼"一句,开篇便以“高情”、“古意”设定了一种超脱世俗、回味往昔的情怀,溪边的楼阁似乎承载着岁月的沉淀和记忆的重量。接下来的"静拍栏干尽两眸"则是画出了诗人独自倚靠在栏杆上,眼神静静地凝视着远方,心中充满了对往昔的思念。
"月不露圭天有道"此句表达了一种超然物外的情感,月亮虽然没有直接显现,但天上的星辰依旧照耀,大自然自有其规律和美好。紧接着的"风能□谷水无愁"则是描绘了自然界风吹谷间、水流潺潺的景象,似乎在诉说着大自然中的万物皆有其本性,无需过多人为的情感。
"从吾所好万青壑"一句中,“万青壑”暗示了一种无限广阔的意境,诗人将自己的喜好与大自然融为一体。接着“舍我其谁双白鸥”则是说在这无垠的山谷之间,只有那白色的鸟儿才是诗人的知己。
最后两句"别样主人情重处,不将红妓涴中秋"表达了对亲友之地的依恋和不舍,虽然现在身处他乡,但内心深处仍然牵挂着那个地方,尤其是在这个中秋佳节。诗人并不愿意让那份情感在这充满诗意的夜晚被尘世的繁华所掩盖。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感抒发,展现了词人的超脱与淡然,同时也流露出对亲友之地的深情和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠制刻漏前挈壶王君渊
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
山中无历日,荣悴知节换。
王君太多事,丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
线溜来不停,会见白石烂。
旁有减水壶,节水使之缓。
傥无乘除法,巧历安得算。
反求诸吾身,自有子午观。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
冤哉张寿王,课最密于汉。
信史不足徵,徒兴千载叹。
抱筹付木仙,试判此公案。