- 拼音版原文全文
园 鹤 宋 /游 九 言 掷 米 不 盈 掬 ,群 雀 下 阶 除 。昂 昂 圃 中 鹤 ,饭 糗 不 可 呼 。嬉 翔 白 云 外 ,饮 啄 春 山 隅 。日 淡 烟 水 乡 ,风 晒 翎 羽 舒 。群 鸡 汝 自 况 ,乘 轩 我 何 拘 。秋 愿 忽 清 唳 ,杳 杳 闻 碧 虚 。志 士 甘 水 菽 ,三 四 羞 猿 狙 。寄 语 飞 鸣 侣 ,悠 悠 差 自 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂昂(áng áng)的意思:形容精神饱满、豪情万丈。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧虚(bì xū)的意思:碧虚指天空湛蓝,没有云彩的样子。在成语中,碧虚常用来形容天空晴朗明净,没有一丝云雾。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
饭糗(fàn qiǔ)的意思:指吃饭时发生的笑话或尴尬的事情。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
甘水(gān shuǐ)的意思:指甜美的水,比喻美好的环境或待遇。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
阶除(jiē chú)的意思:指逐层清除,一层一层地去除。
翎羽(líng yǔ)的意思:指羽毛,也用来比喻人的才华或者特长。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋原(qiū yuán)的意思:秋天的原野,指秋季大地辽阔、丰收的景象。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
山隅(shān yú)的意思:山的角落或边缘。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
水菽(shuǐ shū)的意思:指农田里的水稻和豆类作物。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
掷米(zhì mǐ)的意思:指将米掷向地面,用以表示极度浪费或不珍惜。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
自况(zì kuàng)的意思:指以自己为参照物,对照他人的情况进行揣测或评价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活中的鹤鸟图景。诗人以掷米喂食的场景开篇,群雀争抢,而鹤鸟则高洁独立,不愿与之为伍。鹤鸟在园圃中昂首挺胸,悠然自得地在白云之外嬉戏飞翔,于青山脚下觅食饮水。它的生活环境宁静淡雅,阳光照耀下,羽毛舒展,显得自由自在。
诗人以鹤自比,表达出超脱世俗、志向高洁的情怀。他虽身处平凡,但不慕群鸡的琐碎,更向往像鹤一样在清空中振翅高飞。秋日里,鹤鸣声穿透长空,显得深沉而富有哲理,诗人借此表达自己甘于淡泊,不屑于与世俗小人同流合污的心境。
最后,诗人寄语飞翔的同伴,尽管世事纷扰,但保持内心的从容与自由才是最重要的。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对高尚品格和理想生活的追求。
- 翻译
- 投掷的米粒都接不住,一群麻雀从台阶上落下。
高傲的园中白鹤,即使有食物也不屑呼唤。
它们在白云之外嬉戏飞翔,在青山之侧觅食饮水。
阳光微弱,水乡烟雾缭绕,风儿吹拂,让它们的羽毛舒展。
你们这群鸡,自比又有何妨?而我,乘车出行并无拘束。
秋天的原野上,忽然传来清亮的鹤鸣,远远地消失在蓝天之中。
有志之士甘于粗茶淡饭,三四只猿猴却为此羞愧。
我告诉飞翔鸣叫的同伴,生活虽然简朴,但心境悠然自得。
- 注释
- 掷米:投掷米粒。
掬:捧起。
昂昂:高傲的样子。
饭糗:吃粗食。
饮啄:饮水啄食。
隅:角落。
日淡:阳光微弱。
晒:吹拂。
群鸡:一群鸡。
乘轩:乘车出行。
清唳:清亮的鸣叫。
碧虚:蓝天。
水菽:粗茶淡饭。
羞:感到羞愧。
飞鸣侣:飞翔鸣叫的同伴。
悠悠:悠闲自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中寄白学士拾遗
秋亭病客眠,庭树满枝蝉。
凉风绕砌起,斜影入床前。
梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜。
倦游寂寞日,感叹蹉跎年。
尘欢久消委,华念独迎延。
自寓城阙下,识君弟事焉。
君为天子识,我方沉病缠。
无因会同语,悄悄中怀煎。
题清彻上人院
古寺临坛久,松间别起堂。
看添浴佛水,自合读经香。
爱养无家客,多传得效方。
过斋长不出,坐卧一绳床。