《题达卿侄别墅》全文
- 拼音版原文全文
题 达 卿 侄 别 墅 宋 /刘 克 庄 吾 门 不 幸 去 华 亡 ，赖 有 高 才 出 雁 行 。自 拟 退 之 称 稍 黠 ，孰 云 白 也 是 阳 狂 。表 阡 鹤 许 侬 归 老 ，饮 砚 虹 为 汝 发 祥 。它 日 雏 莺 燎 黄 诰 ，分 墦 应 许 及 联 墙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白也（bái yě）的意思：毫无成果或回报地努力，白费心机
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
发祥（fā xiáng）的意思：指事物开始形成或发展的地方或时期。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
归老（guī lǎo）的意思：指老人回到自己的家中，也可以引申为老人退休、回乡等。
它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
阳狂（yáng kuáng）的意思：形容人行为放纵、放肆，不受拘束。
应许（yīng xǔ）的意思：答应别人的请求或承诺。
云白（yún bái）的意思：形容白得像云一样洁白无瑕。
- 注释
- 吾门：我们的家族。
不幸：不幸的事情。
华亡：失去繁华。
高才：才华出众的人。
雁行：人才辈出。
自拟：自比。
黠：聪明。
白也：指李白，以其名字代指白色。
阳狂：疯狂。
表阡鹤：表兄鹤（以鹤比喻表亲）。
侬：我。
归老：养老。
饮砚虹：砚水中的虹（象征吉祥）。
发祥：兴起。
雏莺：幼小的黄莺（比喻后代）。
燎黄诰：崭露头角。
分墦：共享墓地。
联墙：共享荣耀（墙壁比喻家族声望）。
- 翻译
- 我们的家族不幸失去了繁华，幸好有才华出众的人才辈出。
我自比退隐之人稍微聪明些，谁又能说洁白就是疯狂的表现。
表兄鹤愿意让我在此养老，砚水中的虹预示着你的兴起。
将来你的孩子如黄莺般崭露头角，墓地边的围墙也会共享你的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《题达卿侄别墅》。从诗中可以看出诗人在表达对亲友离别的情感，以及对于未来命运的期待和祝愿。
"吾门不幸去华亡，赖有高才出雁行。" 这两句描述了诗人的家族不幸遭遇困难，但依然有杰出的才能能够脱颖而出，如同雁过天际一般。
"自拟退之称稍黠，孰云白也是阳狂。" 诗人自谦自己的隐退之举略显智慧，而别人对其评价如同赞美白日般热烈。
"表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥。" 这两句中“表阡”指的是门前的屏障，“鹤”则是吉祥的象征；“饮砚虹”意指用笔洗涮而出彩虹，比喻诗人希望侄儿（兄弟之子）能够有好的开始。
"它日雏莺燎黄诰，分墦应许及联墙。" 诗人期望在未来的某一天能听到侄儿功成名就的消息，并且愿意为其庆祝，甚至愿意到山中去挖掘奇石（“分墦”），或者修建高墙来表达对侄儿的支持和喜悦。
整首诗通过对亲人离别的情感抒发，以及对未来美好祝愿的表达，展现了作者深厚的人情味和温暖的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
男儿富贵总由我图，画折枝牡丹萱草花，而总束以莪草，萱花红而牡丹乃白者，谓素富贵则无忧也，眉仙为琼珊作此，而乞予题之
男儿富贵总由我，眉山人笔意兼到。
太息眼前富贵人，忧煎十九心如火。
富贵而能素位行，即道无忧无不可。
红花绿叶相参差，旁人但赞工折枝。
赖诗传出画中意，山人能画吾能诗。
此图持赠求我者，切勿相忘富贵时。
潮阳东山张、许二公祠为文丞相题沁园春词处，旁即丞相祠也，秋日过谒，敬赋二律·其一
夜半元旌出岭东，文山曾此拜双忠。
百年胡运氛何恶？一旅王师气尚雄。
沧海梦寒天水碧，沁园歌断夕阳红。
荒郊马冢寻遗碣，秋草萧萧白露中。
说潮五古十七首·其九
道学倡东南，维潮亦兴起。
卓哉郑与郭，学为晦翁喜。
题诗飞泉岭，想见侍杖履。
晦翁生南度，志锐雪国耻。
登朝曾几日，侃侃论国是。
斯岂腐儒能，何乃丛众毁？
宋亡于道学，妄者尚集矢。
安知翁之徒，磊落多国士。
斥逐未能用，炎精乃不祀。
统在道自尊，人心终不死。
鸣泉落汉声，至今震里耳。
平生愧失学，用晦契微旨。
何当搆拙窝，吾从子朱子。
- 诗词赏析