- 诗文中出现的词语含义
-
百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。
边报(biān bào)的意思:指边走边报,形容行动迅速,及时报告情况。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
虎臣(hǔ chén)的意思:指忠诚而又有能力的臣子。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
救兵(jiù bīng)的意思:指及时赶到的援军或帮助的人,解救危急之中的人或局势。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
临穴(lín xué)的意思:临近陷入危险的境地。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
识真(shí zhēn)的意思:识别真实,辨别真假
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
- 翻译
- 初次听到边疆战报时我默默无言,想象自己登上谯楼与敌人抗争。
如今世人还在怀疑许远的能力,君王其实并未真正了解你的才能,真卿啊。
全家悲痛面临生死存亡,放眼望去,孤立的城池没有援军。
有多少英勇的将领握着兵符,谁能想到,战死沙场的竟是一个书生。
- 注释
- 初闻:刚刚听到。
边报:边境的战报。
暗吞声:无声地承受。
想见:想象。
登谯:登上谯楼(古代防御工事)。
虏:敌人。
世俗:世人。
犹疑:还在怀疑。
许远:这里指许远,唐代将领。
君王:皇帝。
元未识:并未真正认识。
伤心:悲痛。
百口:全家。
临穴:面临危险。
孤城:孤立的城市。
绝救兵:没有援军。
虎臣:勇猛的将领。
提将印:握有兵权。
谁知:谁能想到。
书生:读书人,此处指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的紧张氛围和战士们的悲壮情怀。"初闻边报暗吞声,想见登谯与虏争"两句,通过“暗吞声”的描写,表达了边疆传来的战争消息给人带来的不安与恐惧,"想见登谯与虏争"则展现了诗人对战事的关注和担忧。"世俗今犹疑许远,君王元未识真卿"这两句,表达了民众对于边疆战争的不解和朝廷对于忠诚将领的忽视。
"伤心百口同临穴,极目孤城绝救兵"写出了战士们共同面对死亡的悲凉,以及孤立无援的城池与外界失去联系的绝望。"多少虎臣提将印,谁知战死是书生"这两句,则揭示了许多勇猛的将领手持军令,指挥战斗,但却不知道在战争中丧命的是那些有文化背景的人,这里有对“书生”身份与其实际担当的哀叹。
整首诗语言质朴,情感真挚,反映了宋代边塞战事的艰苦和士兵们的悲惨,同时也表现出了诗人对于忠诚将领不被朝廷认可的无奈与同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王院判弟医官归宜兴
菊藭在山杏在林,虎其守之尔谁侵。
伯也视垣目弥深,执神之机为国琛。
跂予望之如望霖,猛于缩地天显心。
入门爆麻发吴音,饮以清夜横斗参。
剧谈醉戏杂五禽,夜阑晓合闻球琳。
海喷祥旭清妖祲,光翻丹极射黄金。
眼饫兴狂殊不禁,走马宜蹴阴山阴。
丈夫肮脏肯陆沉,谁家万杵秋风砧。
故山无人洗药鬵,有力如虎仆可任。
手牵馀皇疾飞鵀,我重其别临岐吟。