小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泪》
《泪》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[尤]韵

发事牵情自繇偶然惆怅即难收。

已闻抱玉沾衣湿,见说迷途满目流。

滴尽绮筵红烛暗,坠残妆阁晓花羞。

世间何处偏留得,万点分明水头

(0)
诗文中出现的词语含义

抱玉(bào yù)的意思:指对美好的事物珍惜、怀有敬畏之心。

残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

迷途(mí tú)的意思:迷失道路,走错方向。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

绮筵(qǐ yán)的意思:绮丽华美的宴会。

牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

妆阁(zhuāng gé)的意思:指人们精心修饰的妆容和华丽的衣饰。

自繇(zì yóu)的意思:自己安排自己的事情,自己做主

翻译
情感被事件牵引无法自主,偶尔的惆怅就难以平息。
已经听说有人因怀才不遇而泪湿衣襟,又听说失意者眼中充满迷茫。
宴席上红色蜡烛滴落,照亮了黯淡的妆阁,清晨的花朵也显得羞涩。
这世间究竟哪里能留下他们,只见湘江水面上万千点滴滴落的痕迹。
注释
发事:引发事情。
牵情:牵动情感。
不自繇:不由自主。
偶然:偶尔。
惆怅:忧郁、失落。
抱玉:比喻怀才不遇。
沾衣湿:泪湿衣襟。
迷途:迷失方向。
满目流:满眼迷茫。
绮筵:华丽的宴席。
红烛:红色蜡烛。
暗:昏暗。
妆阁:女子的闺阁。
晓花:清晨的花朵。
羞:羞涩。
世间:世间各地。
偏留得:偏偏留下。
湘水头:湘江水面。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实困境的无奈情感。"发事牵情不自繇,偶然惆怅即难收"表达了心中的思念无法抑制,一旦触景生情便难以控制。"已闻抱玉沾衣湿,见说迷途满目流"则是通过具体的感官细节,如抱着玉石而衣襟润湿,以及听闻迷失方向之人泪水纵横,来形象地展现出内心深处的哀伤和迷茫。

接下来的"滴尽绮筵红烛暗,坠残妆阁晓花羞"进一步渲染了这种情感,通过对室内环境的描写,如绣帐下垂、红烛熄灭和窗棂间残留的妆光与晨曦交织,营造出一种幽暗而又细腻的氛围。

最后两句"世间何处偏留得,万点分明湘水头"则是诗人对美好记忆的渴望和追求,以及面对现实无奈时所表现出的无限感慨。这里的"万点分明"形容的是清晨湘江水面的波光粼粼,每一个波纹都清晰可辨,象征着诗人希望能够在这个世界上找到一处可以留住美好时光的地方。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人复杂而深沉的情怀,以及对逝去之美好的无尽追寻。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

望庐山

峰峦万叶舞空苍,烟起香炉暮色凉。

五老凭云齐见笑,白蘋风急棹舟忙。

(0)

初归

幽蓟归来鬓若丝,故园三径草离离。

慰人犹有篱边菊,强吐秋花满旧枝。

(0)

客子

客子飘零意不忧,人间到处为诗留。

四山掩物天如小,百鸟啼秋境未幽。

古市日斜蚊蚋起,废营草合兔狐游。

偶閒步出溪亭外,羡杀渔家一叶舟。

(0)

白莲社图

儒墨殊科混杂居,忘形拟作虎溪渔。

花开冰雪暑不到,月在涟漪天自如。

座有名贤仍嗜酒,门无时贵暂停车。

东林此会何潇洒,可是丹青得绪馀。

(0)

石头城

铁壁巉岩阨要冲,古来设险大江东。

半天虎踞山如旧,万壑鲸吞地更雄。

上国控临吴楚郡,西藩环护帝王宫。

当年驻马坡前望,想见金陵气郁葱。

(0)

挽戴母刘氏

梅花愁满雪寒天,无计能留住百年。

礼义防身闺阃肃,诵弦盈耳子孙贤。

银绡锡命旌高寿,玉树藏辉惨暮烟。

列女传中名可续,词垣正有笔如椽。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7