- 诗文中出现的词语含义
-
陈编(chén biān)的意思:指陈旧、过时的言论或文章。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
高壁(gāo bì)的意思:指高大的城墙或围墙,也泛指高大的屏障或障碍物。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
卷石(juàn shí)的意思:指石头被卷起来,形容力量强大,不可抵挡。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
旅舍(lǚ shè)的意思:指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
取当(qǔ dāng)的意思:取得合适的位置或角色。
三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。
疏食(shū shí)的意思:指节制饮食,不贪吃,不暴饮暴食。
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
愠色(yùn sè)的意思:形容愤怒或不满的表情。
无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。
溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
鲜鳞(xiān lín)的意思:形容数量众多、琳琅满目。
些儿(xiē ér)的意思:表示数量很少或程度很轻。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
行脚(xíng jiǎo)的意思:指行走于各地,四处奔波、旅行的意思。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
宴居(yàn jū)的意思:指宴请客人而不归还的行为。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
疣赘(yóu zhuì)的意思:指人体上的疣或者赘疣,也比喻社会上的一些无用的人或事物。
有些(yǒu xiē)的意思:表示数量或程度较少,不完全,不全面。
元直(yuán zhí)的意思:指人言行正直,为人诚实守信。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 黜:被贬官。
愠色:生气或不满的表情。
轩冕:指官位爵禄。
疣赘具:比喻多余累赘的东西。
烟霞:代指山水隐居生活。
膏肓脉:形容对隐居生活的深深向往。
隙地:空闲的土地。
邻媪:邻居的老妇人。
篘:古代的酿酒器具。
陈编:堆积的书籍。
冷笑:轻蔑的笑,表示淡泊名利。
孔明元直:诸葛亮和徐庶,二人皆为三国时期名士,此处借以自比。
- 翻译
- 多次被贬后归来,即使吃粗粮也毫无怨怒之色。
到了中年,家就像旅店,自己如同过客。
官位爵禄难道不是多余的累赘,隐逸山林才是我生命的脉络。
稍微空闲的地方,我还会凿泉置石,邻居老妇送我新酿的酒。
溪边的朋友售卖新鲜的鱼,我对着书籍冷笑,像诸葛亮和徐庶一样淡泊名利。
世俗之事不再让我耳朵受污染,闲居时可以轻松盘腿而坐。
取出当年行脚时的竹杖,挂在高高的墙壁上。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的《满江红·三黜归来》。诗中描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"三黜归来,饭疏食、浑无愠色。" 这几句表达了诗人在经历了多次挫折后归来的心境,虽然生活简朴,但内心却没有怨恨之情。
"中年后、家如旅舍,身如行客。" 这里写出了中年以后的感慨,即使对自己的家庭也感觉像是一个过客的住所,自身亦如同一个在外漂泊的人。
"轩冕岂非疣赘具,烟霞已是膏肓脉。" 轩冕指的是车马等富贵之物,诗人认为这些不过是累赘的东西,而自己所追求的是与自然和谐相处,如同烟霞中的一股清泉。
接下来的几句 "有些儿、隙地更疏泉,堆卷石。邻媪饷,新篘碧。溪友卖,鲜鳞白。" 描述了诗人在自然界中的生活状态,有一些小桥流水,邻里间的互助,以及溪边朋友们捕鱼的情景。
"向陈编冷笑,孔明元直。" 这里的“向陈编”可能是指古代的某个人物或故事,而“孔明元直”则是对诸葛亮的一种赞誉,表达了诗人对于历史上那些有远见和正直品格的人物的敬仰。
"俗事不教污两耳,宴居聊可盘双膝。" 这句话表达了诗人的超脱态度,不愿意让世俗琐事玷污自己的心灵,只希望能够安静地生活,偶尔也能享受一些宁静的时光。
最后 "取当年、行脚一枝筇,悬高壁。" 这里的“一枝筇”可能是指一种简单的行走工具,而“悬高壁”则表达了诗人对于往昔岁月的一种怀念和追寻之情。
总体来说,这首诗通过对自然界的描绘,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢