倦枕费窗竹,开书破砚尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
趋事(qū shì)的意思:追求权势和财富,向着权贵和富人靠拢。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
- 注释
- 久客:长期在外做客。
似旧邻:像以前的熟人一样。
趋事:忙于事务。
僧厌:僧人厌烦。
倦枕:疲惫的枕头。
费窗竹:窗外的竹影摇曳。
破砚尘:打破砚台上的尘埃。
消白日:消磨时光。
忽青春:突然变得春意盎然。
- 翻译
- 我在西城作长久的客,街坊邻居仿佛还是旧时相识。
大家都因事务繁多而懒得应酬,连僧人也厌烦了频繁敲门来访。
疲倦的我倚着枕头,窗外竹影摇曳,打开书卷,砚台上的尘埃也被翻动。
阴晴变换,白日悄然流逝,忽然间,门外巷口焕发出春天的气息。
- 鉴赏
这首宋朝诗人俞汝尚的《久客》描绘了诗人久居异乡的孤独与寂寥。首句“久客西城里”,点明了诗人的身份——一个长期在外的游子,身处繁华的西城,却倍感异乡之遥。次句“人家似旧邻”,以旧邻的感觉来表达对家乡或熟悉环境的怀念,暗示了诗人内心深处的思乡之情。
第三句“众知趋事懒”,写出了诗人因久居他乡,对日常事务逐渐失去了往日的热情,流露出一种疲惫和疏懒。第四句“僧厌打门频”,通过僧人频繁敲门的情景,反映出诗人生活的单调乏味,连僧人都觉得打扰频繁。
第五、六句“倦枕费窗竹,开书破砚尘”进一步刻画了诗人的生活状态:疲倦地倚着枕头,窗外竹影摇曳,读书时发现砚台上的尘埃已积,这些细节描绘出诗人生活的孤寂和落寞。
最后两句“阴晴消白日,门巷忽青春”,以时间的流逝和季节的更替来感慨时光匆匆,门前小巷仿佛在不经意间换上了春天的新装,诗人借此寓言自己的心境,希望能在春光中寻得一丝慰藉,也暗含着对未来的期待和对家乡春色的向往。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了久客异乡的诗人内心世界,情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
御风日万里,逍遥登远游。
竦身青冥表,瞬息四顾周。
目力隘八极,壮志局九州。
泰山小封垤,沧海眇浮沤。
俯视澒洞间,万汇等蜉蝣。
浩歌挟洪崖,长啸访浮邱。
回飙款阊阖,谒帝十二楼。
酌我紫霞觞,遗我青凤裘。
授以长生诀,历劫三千秋。
从兹谢流俗,大块同悠悠。