昔曾因画见，谁拟得吟行。
《上封寺》全文
- 翻译
- 走过千万次的山路，两天才到达山脚平坦处。
钟磬的声音随着炉香消散，树上的猿猴摇动，仿佛雪从枝头滑落。
从前只是通过画作见过这美景，谁能料到如今能亲身漫步其中吟诗。
再次走出深林中的楼阁，整夜守望日出的壮观景象。
- 注释
- 步经：行走经过。
千万：极多。
歇：休息。
两日：两天。
山平：山脚平坦。
磬：寺庙中敲击的乐器。
逐：跟随。
炉香：香炉里的香烟。
尽：消失。
猿摇：猿猴摇动。
树雪倾：像雪一样从树上落下。
昔曾：从前。
因画见：通过画作见到。
谁拟：谁能想到。
得吟行：能够边走边吟诗。
又出：再次走出。
穹林阁：深林中的楼阁。
终宵：整夜。
日生：日出。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《上封寺》，描绘了作者漫步上封寺山道的旅程。首句“步经千万歇”展现了山路崎岖，行走过程中的艰辛与漫长，而“两日至山平”则写出终于抵达山顶的欣慰。接下来，“磬逐炉香尽”通过寺庙中的磬声和炉香逐渐消散，营造出宁静的僧侣生活氛围。
“猿摇树雪倾”运用了生动的意象，以猿猴在树间摇动，仿佛带动了积雪落下，增添了山林的动态美。诗人回忆起过去曾因画作而对这处风景有所了解，如今得以亲身体验，不禁心生感慨：“谁拟得吟行”，表达了对眼前美景的赞美和内心的喜悦。
最后两句“又出穹林阁，终宵看日生”描述诗人走出林中阁楼，准备彻夜守候日出的景象，展现出对自然景观的热爱以及对新的一天充满期待的心情。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的体验，寓情于景，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢