秋台千古调,渊乎乐不淫。
- 拼音版原文全文
用 玉 成 韵 题 秋 台 诗 卷 宋 /王 柏 杳 杳 南 风 琴 ,洋 洋 大 雅 音 。复 古 心 未 古 ,难 以 笔 力 任 。秋 台 千 古 调 ,渊 乎 乐 不 淫 。天 然 绝 琱 饰 ,无 非 情 性 吟 。掩 卷 三 叹 息 ,式 如 玉 与 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
雕饰(diāo shì)的意思:指对事物进行精细的装饰,使其更加美观。
风琴(fēng qín)的意思:指事物的变化、情况的起伏不定。
复古(fù gǔ)的意思:指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
难以(nán yǐ)的意思:困难、不容易
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
情性(qíng xìng)的意思:指人的情感和性格。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
雅音(yǎ yīn)的意思:美妙的音乐声音
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
- 翻译
- 遥远的南方风中传来琴声,宏大而高雅的旋律悠扬。
虽然内心向往复古,但现代的笔触难以完全承载。
秋天的高台上回荡着千年的曲调,深远而不失欢乐。
音乐自然流畅,无需雕琢,全然是情感和个性的抒发。
合上书卷,我不禁深深感叹,这音乐如同美玉和黄金般珍贵。
- 注释
- 杳杳:形容声音或事物遥远隐约。
洋洋:形容广大、盛大。
复古:回归古代风格。
渊乎:深沉的样子,形容音乐深远。
掩卷:合上书卷。
式如:犹如,好似。
玉与金:比喻珍贵的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古琴与秋天的意境图。"杳杳南风琴,洋洋大雅音",通过对琴声的形容,传达出一种深远而又宏大的音乐美感。这种声音不仅是耳朵的享受,更蕴含着诗人内心的沉思与情感的流露。
"复古心未古,难以笔力任"表明诗人想要追求古典文化的心境,但却感到自己的才华和力量不足以完全承担起这份重任。这里展现了诗人对于传统美学的一种敬仰与自谦的态度。
接下来的"秋台千古调,渊乎乐不淫"则描绘了一幅秋天的景象和音乐的完美结合。"秋台"给人以一种高远孤寂之感,而"千古调"则跨越了时空,让人感受到一份超脱尘世的宁静与雅致。
"渊乎乐不淫"表达了一种恰到好处、不过度的审美观念,强调了诗人对于艺术修养和情感表达上的高标准要求。这种审美追求是中国古典文化中极为推崇的一种理想境界。
"天然绝雕饰,无非情性吟"则进一步阐述了诗人的审美观。这里的"天然"意味着纯净无暇,而"绝雕饰"则强调了对过度装饰的摒弃,反映出诗人倾向于原始、自然的艺术表达方式。同时,这种表达是直接来源于内心的情感和性情,因此具有极高的真实性和感染力。
最后的"掩卷三叹息,式如玉与金"则体现了诗人在鉴赏古代诗书时的心境。"掩卷"意味着闭卷沉思,而"三叹息"则是对于所读内容的一种赞叹和感慨。这里的"式如玉与金"比喻了诗人的作品或者是他所鉴赏的诗书,具有坚硬而不失光泽的品质,比作高贵的金属和珍珠。
整首诗通过对琴声、秋天景色以及诗人内心世界的描绘,展现了一种超越时空、追求传统美学与个人情感表达的艺术态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罢渔
石湖略观鱼,少观旋即罢。
西湖并弗观,意亦故有在。
彼非出本浦,移放由官买。
其利仍民得,略观当无碍。
究以事弗实,作歌戒寮寀。
此则湖中物,民业各分宰。
闻为备水虞,数日禁捕采。
厥牛未蹊田,夺之固无罪。
长官在爱民,此事吾弗解。
敖汉瀑摐摐,吉林流浼浼。
何渔曾未经,藉此区区乃。
罢禁付之民,网鬻资三倍。