《再题周印昆老屋花木图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
旧乡（jiù xiāng）的意思：指离开故乡的人思念故乡的情感。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
- 翻译
- 如果真的能让屈原想起他的故乡，这也胜过杜甫在浣花溪的居所。
我的心随着江水向东南方向流去，诗中充满了对春天城市草木凋零的感伤。
池塘中的莲花红白相间，挂满枝头的橘子绿黄交错。
同样令人怜悯的是，我们都是无法回归的人，年末时在画中题诗，悲伤之情无尽无休。
- 注释
- 灵均：屈原的字，这里指代他。
忆旧乡：怀念故乡。
杜子：杜甫的别称。
浣花堂：杜甫在成都的居所。
心随江水：心情随着江水流淌。
东南去：向东南方向。
春城：春天的城市。
草木伤：草木凋零，象征哀伤。
池莲：池塘中的莲花。
红碧白：红白相间的颜色。
盘橘：挂满枝头的橘子。
绿青黄：绿色和黄色交错。
可怜：可悲可怜。
无归客：无法回归的人。
岁晚：年末。
题图：在画上题诗。
悲未央：悲伤没有尽头。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作，名为《再题周印昆老屋花木图》。诗人以屈原的灵均自比，表达了对故乡的深深怀念。他觉得即使身处异乡，周印昆老屋的花木图也能唤起他对春天和故园草木的哀伤之情。江水东流，象征着诗人的心随波逐流，向东南方向而去，寓含了无法回归的无奈。
诗中描绘了池塘中莲花红碧白相间，盘橘则绿青黄交错，色彩鲜明，画面生动。然而，诗人感叹自己与这些花木一样，都是无处归根的游子，到了年终岁尾，面对这样的景象，心中充满了无尽的悲伤，悲凉的情绪并未因时光流转而减少，反而愈加强烈。整体上，这首诗以景抒情，展现了诗人深沉的思乡之情和人生的漂泊之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上韩公枢密·其一
三年夏六月，天子视朝久。
凝旒望南云，垂衣思北狩。
如闻帝若曰，岳牧与群后。
贤宁无半千，运已遇阳九。
勿勒燕然铭，勿种金城柳。
岂无纯孝臣，识此霜露悲。
何必羹舍肉，便可车载脂。
土地非所惜，玉帛如尘泥。
谁当可将命，币厚词益卑。
四岳佥曰俞，臣下帝所知。
中朝第一人，春官有昌黎。
身为百夫特，行足万人师。
嘉祐与建中，为政有皋夔。
匈奴畏王商，吐蕃尊子仪。
夷狄已破胆，将命公所宜。
公拜手稽首，受命白玉墀。
曰臣敢辞难，此亦何等时。
家人安足谋，妻子不必辞。
愿奉天地灵，愿奉宗庙威。
径持紫泥诏，直入黄龙城。
单于定稽颡，侍子当来迎。
仁君方恃信，狂生休请缨。
或取犬马血，与结天日盟。
胡公清德人所难，谋同德协心志安。
脱衣已被汉恩暖，离歌不道易水寒。
皇天久阴后土湿，雨势未回风劳急。
车声辚辚马萧萧，壮士懦夫俱感泣。
闾阎嫠妇亦何知，沥血投书干记室。
夷虏从来性虎狼，不虞预备庸何伤。
衷甲昔时闻楚幕，乘城前日记平凉。
葵丘践土非荒城，勿轻谈士弃儒生。
露布词成马犹倚，崤函关出鸡未鸣。
巧匠何曾弃樗栎，刍荛之言或有益。
不乞隋珠与和璧，只乞乡关新信息。
灵光虽在应萧萧，草中翁仲今何若。
遣氓岂尚种桑麻，残虏如闻保城郭。
嫠家父祖生齐鲁，位下名高人比数。
当时稷下纵谈时，犹记人挥汗成雨。
子孙南渡今几年，飘流遂与流人伍。
欲将血泪寄山河，去洒东山一抔土。
《上韩公枢密·其一》【宋·李清照】三年夏六月，天子视朝久。凝旒望南云，垂衣思北狩。如闻帝若曰，岳牧与群后。贤宁无半千，运已遇阳九。勿勒燕然铭，勿种金城柳。岂无纯孝臣，识此霜露悲。何必羹舍肉，便可车载脂。土地非所惜，玉帛如尘泥。谁当可将命，币厚词益卑。四岳佥曰俞，臣下帝所知。中朝第一人，春官有昌黎。身为百夫特，行足万人师。嘉祐与建中，为政有皋夔。匈奴畏王商，吐蕃尊子仪。夷狄已破胆，将命公所宜。公拜手稽首，受命白玉墀。曰臣敢辞难，此亦何等时。家人安足谋，妻子不必辞。愿奉天地灵，愿奉宗庙威。径持紫泥诏，直入黄龙城。单于定稽颡，侍子当来迎。仁君方恃信，狂生休请缨。或取犬马血，与结天日盟。胡公清德人所难，谋同德协心志安。脱衣已被汉恩暖，离歌不道易水寒。皇天久阴后土湿，雨势未回风劳急。车声辚辚马萧萧，壮士懦夫俱感泣。闾阎嫠妇亦何知，沥血投书干记室。夷虏从来性虎狼，不虞预备庸何伤。衷甲昔时闻楚幕，乘城前日记平凉。葵丘践土非荒城，勿轻谈士弃儒生。露布词成马犹倚，崤函关出鸡未鸣。巧匠何曾弃樗栎，刍荛之言或有益。不乞隋珠与和璧，只乞乡关新信息。灵光虽在应萧萧，草中翁仲今何若。遣氓岂尚种桑麻，残虏如闻保城郭。嫠家父祖生齐鲁，位下名高人比数。当时稷下纵谈时，犹记人挥汗成雨。子孙南渡今几年，飘流遂与流人伍。欲将血泪寄山河，去洒东山一抔土。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c66bd6ae2b8218.html
咏舞
繁弦奏渌水，长袖转回鸾。
一双俱应节，还似镜中看。