- 拼音版原文全文
拟 阮 步 兵 夜 中 不 能 寐 宋 /贺 铸 夜 久 不 成 梦 ,张 灯 开 故 书 。清 霜 屏 云 物 ,有 月 来 庭 除 。良 时 怅 难 再 ,不 与 佳 人 俱 。掩 卷 长 太 息 ,望 子 城 之 隅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
故书(gù shū)的意思:指旧书、古书。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
来庭(lái tíng)的意思:指人们聚集在一起,共同讨论问题或交流思想。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
望子(wàng zǐ)的意思:希望拥有儿子。
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
子城(zǐ chéng)的意思:指固定在城墙内部的小城,比喻受到严密控制的地方。
长太息(cháng tài xī)的意思:形容长时间地叹息或长时间地休息。
- 翻译
- 夜晚漫长难以入眠,点亮灯火翻阅旧书。
清冷的霜露隔绝了云雾,明亮的月光洒在庭院。
美好的时光遗憾不再,不能与心爱的人共享。
合上书卷深深叹息,遥望城角那处思念之地。
- 注释
- 夜久:夜晚漫长。
不成梦:难以入睡。
张灯:点亮灯火。
故书:旧书。
清霜:清冷的霜露。
屏:隔绝。
云物:云雾。
庭除:庭院。
良时:美好的时光。
怅:遗憾。
再:再次。
俱:共享。
掩卷:合上书卷。
太息:叹息。
子城:城角。
隅:角落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《拟阮步兵夜中不能寐》,通过描绘夜晚难以入眠的情景,展现了诗人的内心世界。首句“夜久不成梦”,表达了诗人辗转反侧,难以入睡的状态,反映出内心的焦虑或思绪万千。接着,“张灯开故书”暗示了诗人试图通过阅读来排遣寂寞,但灯光下的旧书反而加重了孤独感。
“清霜屏云物,有月来庭除”描绘了室外的景象,清冷的霜华遮蔽了天上的云彩,明亮的月光洒在庭院之中,营造出一种寂静而凄清的氛围。这不仅是对自然景色的描绘,也是诗人内心情感的映射,寓示着他的孤寂和对远方佳人的思念。
“良时怅难再,不与佳人俱”进一步表达了诗人对美好时光流逝的感慨,以及无法与心爱之人共享此刻的遗憾。最后一句“掩卷长太息,望子城之隅”,诗人合上书卷,深深地叹息,遥望远方的城市角落,寄托了他对佳人的深深思念和无尽的期待。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚的孤独和对佳人的思念,情感深沉,富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦芙蓉.韬公招同八里台晓泛
扁舟陪谢傅。折荷盘裹饭,葛巾容与。
岸灯孤焰,明灭带渔户。采香红夥处。
凄凄残夜风露。
小枕兰舷,看低昂远嶂,青过小桥去。
几转芦湾蓼溆。晓色前头,雪点斜行鹭。
绿尽波宽,人隔凉烟语。柳丝贪瘦舞。
寸心谁识花苦。
漫怨横流,买水村结夏,应胜江南住。