《用韵答萧济翁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
拂袖（fú xiù）的意思：拂袖是一个形容词性成语，表示愤然离去或潇洒地离开。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
径行（jìng xíng）的意思：径直行走或行动，不经过他人同意或批准。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
履霜（lǚ shuāng）的意思：履行艰难的任务或冒险的行动。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
明旦（míng dàn）的意思：指次日清晨，明天早晨。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
所向（suǒ xiàng）的意思：指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
斋馆（zhāi guǎn）的意思：斋馆指的是供人斋戒的地方，也可指供人休息、读书、讲学的场所。
直待（zhí dài）的意思：形容等待的时间很长，很久都没有等到。
芝田（zhī tián）的意思：指美好的田地或宜人的农田。
孟浩然（mèng hào rán）的意思：指人品高尚、才华出众的人。
- 注释
- 想君：想念你。
不欠：不缺少。
买山钱：买下山地的钱。
孟浩然：唐代诗人，以山水诗闻名。
拂袖：挥动衣袖。
径行：直接前行。
轻万里：轻松走遍万里。
著书：著述书籍。
直待：一直等待。
后千年：未来的千年。
林泉：山林泉石。
短褐：简陋的衣服。
凄将老：感到岁月催人老。
斋馆：书房。
孤灯：独自一盏灯。
耿不眠：难以入睡。
明旦：明天早晨。
履霜：踏着霜露。
何所向：要去哪里。
大茅峰：大茅山的峰顶。
芝田：传说中的仙草田。
- 翻译
- 我想你并不欠缺买山的钱财，想要效仿孟浩然骑驴漫游。
挥袖离去，轻松踏上万里行程，专心写作直到千年后被人阅读。
身着简朴衣衫，我感到岁月催人老去，独守书斋孤灯，难以入眠。
明天早晨踏着霜露，不知要去何处，只愿登上大茅峰顶，遥望那仙境般的芝田。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《用韵答萧济翁》。诗中充满了对自然美景的向往和对朋友的深情。
“想君不欠买山钱，要学骑驴孟浩然。”
这里表达了诗人对于友人的思念，并没有因为物质条件而感到负担，希望像孟浩然那样自由自在地游历山水。
“拂袖径行轻万里，著书直待后千年。”
诗人想要一甩袖尘世的牵绊，轻松地走过万里长途，同时也表达了对于文学创作的远大志向，希望作品能够流传千年。
“林泉短褐凄将老，斋馆孤灯耿不眠。”
这两句描写了诗人隐居山林，穿着简陋的衣衫，即将步入老年，却因思念朋友而难以入睡，点燃孤独的灯火，夜不能寐。
“明旦履霜何所向，大茅峰顶看芝田。”
诗人在清晨踏着薄霜，不知何去，心中只有对大茅峰顶上神仙芝草的向往，这里象征着对高洁境界的追求。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然和精神寄托的情感，以及深厚的友情和对文学永恒价值的信仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗送陈宪副雨泉之任滇南
黄鹄翔四海，潜虬乐泥蟠。
飞沈各异涂，言就性所安。
公行越万里，予留守故滩。
公励王尊节，九折驱无难。
予含令伯诚，有怀良未殚。
俱奋古人心，咸思效寸丹。
临岐申赠言，暌离何足叹。
相期慎明德，岁晚同金兰。
发真州别诸子
折坂无安蹄，风林少宁翼。
颓波既东徂，熹光复西匿。
行子逐转蓬，朝旰不遑息。
拟垂䢴江纶，仍脂蓟门轼。
仰送鸿雁翔，俯攀杨柳色。
别绪若丝棼，欲言涕沾臆。
早岁负好修，中道遭反侧。
行止信盈虚，风波安终极。
白璧委精光，何当重拂拭。
挥手从此辞，他乡复异域。
赠君以孟劳，持此长相忆。
同叶给谏过铁柱观
微澜远通江，水黑照无影。
谁锁戟尾蛟，缭以千丈绠。
神州八柱外，于此得堑阱。
地户辟赵尊，真灵位陶景。
人言毋支祁，神禹昔钳颈。
要当去民患，不在远方屏。
冻铁断绣花，终古但严冷。
九派浔阳流，有时风力猛。
潮生浪亦动，疑是灌婴井。
比于渴马厓，术可验糠䵃。
我言殊怪牒，给事默心领。
请诵白也诗，可以发深省。