舞镜空圆,羞对月明宵。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗春(àn chūn)的意思:指暗自发芽的春花,比喻暗中进行的事情。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
素纨(sù wán)的意思:指纯洁无瑕的美好品质。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
文箫(wén xiāo)的意思:指能文辞华丽、口才流利的人。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
心心(xīn xīn)的意思:形容内心深处的感觉或情感。
心里(xīn lǐ)的意思:指人的内心思想、感情、意愿等。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
- 注释
- 雨馀:雨后。
芳草:青草。
碧萧萧:形容草色翠绿。
暗春潮:暗涌的春潮。
紫凤:神话中的神鸟。
绰约:姿态柔美。
六铢香:形容香气轻盈。
湘魂:湘水之灵,代指远方的人或事。
素纨:白色的细绢。
真真:真诚。
舞镜:对着镜子跳舞。
羞对:感到害羞面对。
- 翻译
- 雨后草地绿意盎然,春潮暗暗涌动。
划动双桨,眼前浮现昔日紫凤青鸾的梦境,伴随古箫声。
轻盈的佩环随风摇曳,云彩仿佛要坠落,六铢香从天边飘来。
相思之情为谁消磨?湘水之魂无处可寻呼唤。
素白的手帕尚在,真挚的情感还需谁来描绘。
空对明月起舞,镜子中映照出孤独的身影。
镜中的心与心中的月,你已离去,旧时东风,新添了画桥的景色。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅雨后春景的画面,芳草翠绿,春潮暗涌,诗人乘舟荡漾,回忆起昔日与紫凤青鸾般的美好时光,仿佛还能听见文箫的悠扬声。佩环摇曳,云雾缭绕,香氛似从天外飘来,营造出一种梦幻而幽静的氛围。
接着,词人将思绪转向了深深的相思之情,感叹无人能解其心中的兰香之愁,湘妃之魂也无法招回。曾经的誓言和情感寄托,如今只剩素纨上的痕迹,无人再能描绘那真真的心意。镜中的舞影空转,月下独照,更显孤独。词人借镜中月影表达对逝去爱情的怀念,旧日的东风和新筑的画桥,都成为心中无法抹去的印记。
整体来看,陈允平的《明月引/江城梅花引》以细腻的笔触,抒发了深沉的离别之情和对往昔美好时光的追忆,词境优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重赋白兔
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
遍走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之后身,文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
见公于钜鳌之峰,正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
亢阳和欲行舟者
春秋书闵雨,乃见先王制。
有意在黎民,山川无不祭。
今者望云霓,青天绝纤翳。
为坛割舒雁,盘血陈水汭。
于时颇精虔,奠爵必亲涚。
向夕有微阴,扫然还复霁。
吾闻先儒言,阳骄不能闭。
此时系穹旻,己力安所诣。
宣王云汉诗,曾不鉴上帝。
恨无奡荡舟,空自思跃蜧。
- 诗词赏析