照水怜生匀粉处,隔帘抵死透香来。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
春力(chūn lì)的意思:指春天的力量,形容春天万物复苏、生机勃发的景象。
殿后(diàn hòu)的意思:指在比赛、竞争或排名中名次靠后,居于最后一位。
故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
寒殿(hán diàn)的意思:寒冷的殿堂,形容宫殿冷落荒凉。
后开(hòu kāi)的意思:指事情发生后才有所表示或表露。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
镌裁(juān cái)的意思:指细心雕琢,精心处理,使之完美。
凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
枉教(wǎng jiào)的意思:白白地教导或劝告,形容劝告的话没有起到作用。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
- 注释
- 百花:各种花卉。
凌寒:冒着严寒。
殿后开:最后开放。
怜生:怜爱地。
匀粉:均匀地涂抹颜色。
透香来:香气穿透过来。
陇音尘:远方的消息。
巡檐句法:在屋檐下漫步吟诗的意境。
回:唤回。
羞杀:使...感到羞愧。
漫山桃李:遍布山野的桃树和李树。
枉教:白白让。
镌裁:雕刻装饰。
- 翻译
- 看过所有花都不如梅花,故意在寒冬中独自绽放。
它映照水面,怜爱地均匀地涂上粉色,香气隔着帘幕顽强地飘进来。
不让远方的亲友因无消息而担忧,它的身影和诗韵唤回了徘徊的思绪。
梅花羞愧地让满山的桃李显得多余,白白浪费了春天的力量去雕琢其它花朵。
- 鉴赏
这是一首描写梅花的诗,通过对比百花之中独爱梅花,表达了诗人独特的审美情趣和超脱俗世的情怀。"故作凌寒殿后开"一句,既形象地描绘出梅花傲寒孤傲的形态,也暗示了诗人的品格与修养。
"照水怜生匀粉处"一句,通过对梅花细腻的描写,展现了诗人对自然之美的深刻感悟和欣赏。"隔帘抵死透香来"则进一步渲染了梅花飘香的意境,营造出一种超凡脱俗的氛围。
"未令寄陇音尘断"一句,通过对远方送来的消息的期待,表达了诗人对于外界联系的渴望,同时也反映出了诗人内心的孤独与寂寞。"能觅巡檐句法回"则是诗人在艺术上追求完美和个人的风格。
最后两句"羞杀漫山桃李树,枉教春力费镌裁"通过对比其他花卉的繁华与梅花的清高,表达了诗人对于传统审美观念的反思和挑战,同时也展示了诗人的自信与个性。
整首诗语言洗练,意境深远,既有鲜明的个人特色,也蕴含着对自然、艺术及生命的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。