小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戊申岁暮咏怀三首·其一》
《戊申岁暮咏怀三首·其一》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

冬月两三日,半百年过六七时。

龙尾趁朝气力牛头参道有心期

荣华外物终须悟,老病傍人岂得知

犹被妻儿教渐退,莫求致仕分司

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。

趁朝(chèn cháo)的意思:利用早晨的时间,抓住机会,及时行动。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

冬月(dōng yuè)的意思:指冬天的月份,也指寒冷的冬季。

分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。

牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。

气力(qì lì)的意思:指体力和精力。

穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意

月末(yuè mò)的意思:指每个月的最后几天或最后一天。

致仕(zhì shì)的意思:指官员或军人因年龄或其他原因主动辞去职务。

注释
穷冬:极寒的冬天。
月:月份。
末:结束,这里指月底。
半百:五十岁,表示年龄已过大半。
六七时:表示大约过了人生的六到七个十年期。
龙尾:古代星宿名,此处借指诗人自己。
趁朝:上朝,参与朝廷事务。
无气力:没有力气,形容年老体衰。
牛头:也是古代星宿名,与龙尾相对,象征勤劳。
参道:研究学问,追求真理。
有心期:有心愿,有期待。
荣华外物:世俗的荣华富贵,指名利地位。
终须悟:终究需要明白,领悟。
老病傍人:年老多病,依靠他人。
岂得知:怎能完全知道,指别人无法完全理解自己的感受。
犹被:仍然被。
妻儿:妻子和儿女。
教渐退:教导我逐渐退出官场。
莫求致仕:不要急于退休,致仕是古代辞去官职的意思。
且分司:暂时担任较低职务,分司通常指地方官职。
翻译
在寒冷的冬季接近月底的那两三天,我已经度过人生的六七个时期。
作为龙尾星的我上朝已无气力,但作为牛头星的我仍怀有向道的心愿。
对于世间的荣华富贵,最终需要领悟其虚妄,而年老多病的状况,旁人怎能完全理解呢。
还被妻子儿女劝告要逐渐退隐,不要急于辞官,暂且先担任闲职吧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,属于他的《戊申岁暮咏怀三首》中的第一首。诗中表达了诗人对时光流逝、个人身体力行衰退以及对家庭与社会关系的深刻感悟。

"穷冬月末两三日,半百年过六七时。" 这两句描绘出时间的流逝和个人的年龄增长,诗人通过具体的日期和年龄来强调岁月匆匆。

"龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。" 这里借用了天文学上的星宿“龙尾”、“牛头”比喻自己的身体状况与精神状态,表达了诗人对自己精力不济、志向未减的矛盾心理。

"荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。" 这两句则是诗人对于功名利禄和世俗观念的醒悟,以及对于年龄增长带来的疾病和旁人的不理解的无奈感受。

"犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。" 最后两句表达了诗人虽然仍受到家人的一些干涉,但他已经开始逐步远离世俗的争斗,不再追求高位或是特定的职务。

整首诗通过对个人生活、身体状况和社会关系的反思,展示了诗人在暮年时对于生命、时间与价值观的深刻思考。白居易以其平实的语言风格,使这首诗充满了亲切感和哲理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

忆秦娥.有忆

朱阑畔。莫愁娇小曾相见。曾相见。

翠蛾羞敛,半遮团扇。画梁依旧巢双燕。

藏鸦几度垂杨换。垂杨换。桃花临水,那时人面。

(0)

临江仙.参加市政协会议后感赋

长恨此身无著处,而今识得真源。

一条大道直如弦。云开天广阔,风定海平安。

谁道人生难再少,此言我爱苏仙。

清时万景共鲜妍。生香花不断,乐意鸟相关。

(0)

鹧鸪天

几日西风咽晚蝉,风前初觉夹衣单。

无端一阵临明雨,落尽桐花倍惘然。

捐细故,慕高贤,杜陵诗骨老弥坚。

赤霄玄圃归何日,翠尾金花语自妍。

(0)

浣溪沙.戊子六十一岁

枕上吟魂不受招,溪山佳处去迢迢,人间烦热暂能消。

万叠翠云如幄密,一湾柔绿殢人娇,梦魂刚到小红桥。

(0)

浣溪沙.中秋前夕闻湘捷

电语流空夜正赊,将军雄剑断长蛇,衡云犹护梦中家。

分付清尊催皓月,安排长笛换惊笳,恨深愁极一欢哗。

(0)

浣溪沙.辛巳五十四岁

镜里欢情渐化尘,梦中芳草远游轮,飘魂忍泪为逢春。

终古鸡虫谁作主,野坛狐鼠自通神,山川能语定酸辛。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7