- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分清(fēn qīng)的意思:指辨别清楚、区分明白。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
何日(hé rì)的意思:什么时候
阑槛(lán jiàn)的意思:阑槛是指门槛,也可以泛指门前的一片空地。在成语中,阑槛常常用来比喻障碍或限制。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
岩扃(yán jiōng)的意思:形容门户坚固,不易打开。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
- 翻译
- 小山刚刚构筑,仿佛天然形成。建起高亭,与云齐平。
每面梅花盛开,栏杆边透出清冷气息。
唤来了淮河两岸的春意,香气暗暗飘过,月光微微照亮。
常常怀念那些倚靠着岩石的日子,手杖轻步,醉酒中漫步。
笑着询问东风,何时能踏上归乡的旅程。
只担心国事如羹汤般需要调和的消息传来,老天却不允许,只好深藏幽情。
- 注释
- 小山:形容山体不大,如同人工堆砌。
危亭:高高的亭子,危险而醒目。
阑槛:栏杆。
岩扃:岩石环绕的小屋,隐居之处。
和羹:比喻国家政事的调和。
消息:这里指朝廷动态或政局变化。
- 鉴赏
这首词是北宋词人卢祖皋创作的《江城子·其三》,其中蕴含了诗人对自然美景的深情描绘和个人隐逸生活的向往。诗中“小山初筑自天成”一句,生动地勾勒出一幅幽静山水图卷,山势天然,亭台随之而建,与云端相接,显示了作者对自然美景的感受和追求。
"面面梅花,阑槛十分清"描绘了诗人置身于梅花盛开的环境中,梅花清香扑鼻,阑槛间弥漫着一股清新的气息。这种意境不仅是对自然之美的赞叹,也透露出作者内心的宁静与淡定。
"唤得长淮春意满"则表达了诗人在这样的环境中感受到的春日情怀,长淮水边,春意盎然,似乎整个世界都在这份春光中苏醒。接着“香暗度,月微明”进一步强化了这种意境,夜色朦胧,梅花的清香和微弱的月光交织出一幅静谧的画面。
"数枝长忆傍岩扃"表达了诗人对这份美好生活的留恋之情。"杖履轻,醉中行"则是诗人在这样环境中的自我写照,他手持拐杖,在醉意朦胧中缓步前行,这种生活状态充满了超脱世俗的惬意。
最后“笑问东风,何日是归程”表达了诗人对未来归隐山林的期待和询问,而"只怕和羹消息近,天未许,遂幽情"则流露出一丝担忧,生怕外界的消息打扰这份幽静的情感,因为天命尚未允诺,所以只能在心中深藏这种隐逸之情。
总体来说,这首词通过对自然美景的描绘和个人生活状态的写照,展现了诗人对于隐逸生活的向往与追求,以及内心世界的宁静与淡定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢