我有片石出古端,瓜师斲成无脚铛。
- 拼音版原文全文
茶 具 一 贽 鲜 于 伯 机 宋 /方 逢 振 惠 山 天 下 第 一 泉 ,阳 羡 百 草 不 敢 先 。二 绝 独 与 端 石 便 ,不 受 翠 铁 黄 金 煎 。古 来 风 韵 擅 玉 川 ,日 高 丈 五 犹 打 眠 。山 中 旧 事 今 不 然 ,石 铫 不 在 坡 炉 砖 。柏 机 卓 荦 美 少 年 ,好 官 不 做 自 取 廉 。床 头 月 俸 无 一 钱 ,手 续 陆 羽 经 二 篇 。我 有 片 石 出 古 端 ,斤 师 斩 成 无 脚 铛 。为 君 置 之 书 几 边 ,自 汲 活 水 烹 新 烟 。不 待 七 碗 肌 骨 仙 ,飞 去 玉 皇 香 案 。天 人 以 高 高 望 眼 穿 ,百 姓 堕 落 深 深 渊 ,无 人 敢 说 江 南 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
端石(duān shí)的意思:指作为建筑物基石的石头,比喻事物的基础或重要的支持。
堕落(duò luò)的意思:指人的品德败坏,道德沦丧。
二绝(èr jué)的意思:指两个绝对不可相比的极端,形容极其独特、非凡或极度突出。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
活水(huó shuǐ)的意思:活水指的是流动的水,比喻思想活跃、知识丰富、能力出众。
肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
七碗(qī wǎn)的意思:形容饭量很大,能吃很多。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
深渊(shēn yuān)的意思:指非常危险、困难、险恶的境地或局面。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
石铫(shí yáo)的意思:指人的行为举止坚定不移,心意不改。
手续(shǒu xù)的意思:指办理某项事务所需的一系列程序或步骤。
书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
五犹(wǔ yóu)的意思:指人们对某种东西或行为的犹豫不决,无法做出决策的状态。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下第(xià dì)的意思:指考试或评比中名次排在倒数第一。
香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。
眼穿(yǎn chuān)的意思:形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。
阳羡(yáng xiàn)的意思:指人物志向高远、品德高尚,能够积极向上、追求卓越的精神状态。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
月俸(yuè fèng)的意思:指每月的薪水或工资。
卓荦(zhuó luò)的意思:形容人才出众,才华横溢。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
望眼穿(wàng yǎn chuān)的意思:形容非常期盼,迫切地盼望某事或某人。
天下第一(tiān xià dì yī)的意思:指在某一方面或某一领域中排名第一,无人能及。
- 翻译
- 惠山被誉为天下第一泉,阳羡的花草都不敢抢先
这泉水独特,只与端石相配,不被翠铁或黄金的热度所影响
自古以来,惠山的风采独占鳌头,即使日上三竿,主人仍沉睡未醒
山中的旧事已不再,石铫不再放在坡炉旁
伯机是个卓越的年轻人,宁愿做清官也不求富贵
他的床头没有多余的钱财,只有两篇陆羽的经书
我有一块古老的石头,瓜匠雕琢成了无脚的锅
我把它放在书桌的一侧,自己汲取活水煮茶
无需等到七碗茶后才成仙,它会飞到玉皇大帝的案前
天公遥望人间,百姓深陷困苦,无人敢言江南的美好
- 注释
- 惠山:地名,指惠山泉。
阳羡:古地名,今江苏宜兴一带。
端石:古代的一种优质石材,用于制作茶具。
翠铁:绿色的铁器,可能指茶具。
玉川:唐代诗人卢仝的别号,以爱茶著名。
石铫:古代煮水的陶罐。
伯机:诗人自指或他人名。
陆羽:唐朝著名茶学家。
瓜师:擅长雕刻的工匠。
书几:书桌。
活水:指山泉或未经污染的清水。
玉皇:道教神话中的天庭主宰。
江南:泛指长江以南地区,这里可能指诗人的故乡或理想之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方逢振所作,名为《茶具一贽鲜于伯机》。从诗中可以看出诗人的高洁情操和对友人的深厚情谊。
“惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先。”开篇即以惠山之泉自比,显示了诗人自信而又不骄傲的态度。阳羡百草不敢先,是指诗人虽然有着不凡的才能,但却不愿意锋芒毕露,更愿意保持一种谦逊和内敛。
“二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎。”这里的“二绝”可能是指茶具,诗人表达了自己对简单、质朴生活的追求,不受外界物质诱惑。
“古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠。”诗人自比为古代文人,风雅不凡,但却不愿意被世俗所束缚,保持着一种超然的生活态度。
“山中旧事今不然,石铫不在坡炉塼。”这里可能是在表达对过去某些美好时光的怀念,但那些时光已经一去不复返了。
“伯机卓荦美少年,好官不做自取廉。”这是对友人伯机的赞誉,认为他是位有才华的青年,而且有着高洁的情操,不愿意做那种不clean的官职。
“床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇。”这两句表达了诗人清贫但乐在其中的心态。即使身无分文,但仍然能够享受文学的乐趣。
“我有片石出古端,瓜师斲成无脚铛。”这里可能是在说自己有一块古朴的茶具,这个茶具是由名匠瓜师精心雕琢而成的。
“为君置之书几边,自汲活水烹新烟。”诗人将这份珍贵的茶具赠送给伯机,并且自己去汲取山间清泉,以此来品味新焙的茶香。
“不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前。”这里借用了唐代诗人李白的典故,即饮酒至醉,不需要等到喝完第七碗,也能达到心旷神怡、仿佛身轻如燕的境界。
“天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天。”最后两句表达了诗人对当时政治黑暗和社会现实的不满,以及对普通百姓深受其苦的同情。同时,也反映出诗人对于“江南天”的美好想象,但在这种环境下,没有人敢于直言这份美好。
整首诗通过对茶具的描写,表达了诗人对于朋友的情谊以及对清贫生活态度的欣赏,同时也流露出了诗人对当时社会现实的不满和深沉的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠舍弟
秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游。
千里客心难寄梦,两行乡泪为君流。
早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞。
袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休。
恩门致书远及山居因献之
时难转觉保身难,难向师门欲继颜。
若把白衣轻易脱,却成青桂偶然攀。
身居剑戟争雄地,道在乾坤未丧间。
必许酬恩酬未晚,且须容到九华山。
溪岸秋思
桑柘穷头三四家,挂罾垂钓是生涯。
秋风忽起溪滩白,零落岸边芦荻花。
夏日题悟空上人院
三伏闭门披一衲,兼无松竹荫房廊。
安禅不必须山水,灭得心中火自凉。