《送李溟出塞》全文
- 拼音版原文全文
送 李 溟 出 塞 唐 /薛 能 边 城 官 尚 恶 ，况 乃 是 羁 游 。别 路 应 相 忆 ，离 亭 更 少 留 。黄 沙 人 外 阔 ，飞 雪 马 前 稠 。甚 险 穹 庐 宿 ，无 为 过 代 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
别路（bié lù）的意思：指与他人的道路分别，各自走不同的路。
羁游（jī yóu）的意思：指被困于某个地方不能自由行动。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。
乃是（nǎi shì）的意思：表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
穹庐（qióng lú）的意思：穹庐是指高大宏伟的房屋，也比喻宏伟壮丽的建筑物。
人外（rén wài）的意思：指超出常人之外的人物或事物，形容非凡或超乎寻常。
沙人（shā rén）的意思：指没有实质内容、没有生气活力的人。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
- 注释
- 边城：指靠近边境的城市。
官尚恶：官员对此事态度恶劣。
羁游：旅行，流离失所。
别路：分别的道路。
离亭：送别的亭子。
少留：尽量少停留。
黄沙：沙漠或黄色的沙尘。
人外阔：人烟稀少，视野开阔。
飞雪马前稠：马前行进时遇到密集的飞雪。
甚险：非常危险。
穹庐：北方游牧民族的帐篷，这里指草原。
无为过代州：最好不要经过代州。
- 翻译
- 边境的官员还厌恶这种事，更何况是身为旅人。
分别的路上应该会彼此想念，但离别的亭子更要少作停留。
在黄沙漫天的地方，人迹稀疏，飞雪更是密集地飘在马前。
在这种极其危险的草原上露宿，最好不要经过代州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞送别的场景，诗人用沉郁顿挫的笔触抒写了对朋友离去的不舍和边疆的荒凉。"边城官尚恶，况乃是羁游"一句表明边城之地，官职并不如意，而且还处于被迫流离失所的状态，这种生活充满了苦涩。"别路应相忆，离亭更少留"则透露出对即将离去的朋友的思念和不舍，每一个离别之处都增添了离愁。
接下来的"黄沙人外阔，飞雪马前稠"描绘了一幅边塞风光，黄色的沙漠无垠，白色的飞雪纷飞，这样的景象既壮丽又孤寂。"甚险穹庐宿，无为过代州"则表达了对旅途的危险和艰辛，以及对于即将到来的夜晚在荒凉的穹庐中度过，内心的不安与忧虑。
整首诗通过送别的情景，展现了边疆的苍茫、人生的漂泊以及友情的珍贵。诗人巧妙地运用自然景物和个人感受，将送别之情融入到广阔的自然环境中，让读者在阅读时能深切体会到这种离合悲欢的人生况味。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
和琳法师初春法集之作
鹫岭光前选，祇园表昔恭。
哲人崇踵武，弘道会群龙。
高座登莲叶，麈尾振霜松。
尘飞扬雅梵，风度引疏钟。
静言澄义海，发论上词锋。
心虚道易合，迹广席难重。
和风动淑气，丽日启时雍。
高才掞雅什，顾己滥朋从。
因兹仰积善，灵华庶可逢。