小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《简州归降贺京兆公》
《简州归降贺京兆公》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[灰]韵

分栋山前曙色开,三千铁骑简州回。

云间堕箭飞书去,风里擎竿露布来。

古谓伐谋上策,今看静胜中台

功名一似淮西事,只是元臣不姓裴。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnzhōuguījiàngjīngzhàogōng
táng / róng

fēndòngshānqiánshǔkāisānqiāntiějiǎnzhōuhuí
yúnjiānduòjiànfēishū

fēngqíng竿gānlái
wèimóuwèishàngjīnkànjìngshèngzhōngtái

gōngmínghuái西shìzhīshìyuánchénxìngpéi

诗文中出现的词语含义

伐谋(fá móu)的意思:指合谋策划,共同计划。

飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

静胜(jìng shèng)的意思:静止胜过动荡,指在某些情况下保持冷静和沉默胜过争吵和争斗。

露布(lù bù)的意思:指事情被暴露出来,无法再隐瞒。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。

曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。

铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。

一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。

元臣(yuán chén)的意思:元臣是一个由两个汉字组成的成语,其中“元”指代元朝,表示朝代的名称,“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

翻译
山前晨光初现楼阁显,三千精兵简州胜利返。
箭矢穿云携书信急飞,风中高举旗杆捷报传。
古时以智取胜为上策,如今宁静致远中央赞。
功名如同平定淮西役,可惜首功大臣非姓裴。
注释
分栋:分散的楼宇,指山景中的建筑。
曙色:黎明时的天色,晨光。
铁骑:强大的骑兵部队。
简州:地名,这里代指战场或胜利之地。
云间堕箭:形容书信迅速如箭穿越云层。
飞书:紧急传送的书信或命令。
风里擎竿:比喻高举旗帜,传递胜利消息。
露布:古代用来公布捷报的帛制旗子。
伐谋:以计谋征服,指智慧策略的胜利。
上策:最佳策略。
静胜:通过沉稳、内敛的方式获胜。
中台:中央的决策机构,喻指朝廷或核心权力部门。
功名:功绩与名声。
淮西事:历史上平定淮西叛乱的事件,比喻重大的军事胜利。
元臣:首席大臣或最重要的官员。
不姓裴:暗示虽然有大功,但主要人物并不像历史上的某位著名裴姓大臣(如裴度)那样知名。
鉴赏

这首诗描绘了一场军事行动之后的胜利回归。开篇“分栋山前曙色开,三千铁骑简州回”两句,通过对山前曦光初露和大队人马归来的描写,营造出一种宏大的战役结束、英雄凯旋的情景。

接着,“云间堕箭飞书去,风里擎竿露布来”两句,则透露出战争中的紧张气氛,以及通过箭矢传递消息和在风中举旗布告捷报的生动场面。这些细节不仅展示了古代战争的通信方式,也反映出军队行动的迅速与有效。

诗人通过“古谓伐谋为上策,今看静胜自中台”两句,表达了对和平解决冲突的赞赏,以及内心深处的智慧和坚定。这里,“伐谋”指的是用计谋来克敌,"静胜"则是通过非暴力方式取得胜利,体现出诗人对于战争与和平的深刻理解。

最后两句“功名一似淮西事,只是元臣不姓裴”,是对历史上的英雄事迹的回顾,并指出虽然今朝的功绩与古代相仿,但主将之名并不如昔日的裴将军。这既展现了诗人对历史的了解,也流露出了一丝对现实英雄形象的怀念。

总体来看,这首诗不仅展示了战争场面的壮丽,还透露出了诗人对于和平与智谋的崇尚,以及对历史英雄的敬仰。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

鸣雁二章

鸣雁嗥嗥,凉风飘飘。
猗嗟变兮,怀彼春宵。

(0)

器沈生

仙郎久未归,一归笑春风。
中涂成永绝,翠袖染啼红。
怅恨生死异,梦魂还再逢。
宝镜照秋水,明此一寸衷。
素情无所著,怨逐双飞鸿。

(0)

池喧待月

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

(0)

幽州明马客

幽州胡马客,莲剑寒锋清。
笑看华海静,怒振河山倾。
金鞍试风雪,千里一宵征。
苇底揪羽箭,弯弓新月明。
仰天交雕鹄,回首贯长鲸。
慷慨激忠烈,许国一身轻。
顾声争怒劲,狼烟夜不惊。

(0)

闻谣

兰径香薰幽佩,竹风凉度疏帘。
情长锦瑟统断,绣倦金缄倒拈。

(0)

咏案头四后·马肝砚

一贡西支路八千,端溪无石玉还坚。
龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟。
凤味山荒幽草合,雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓,留尔芸窗朂草玄。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7