客至能相勉，愁来可独禁。
《将归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北首（běi shǒu）的意思：指北方的首领或首府。
本山（běn shān）的意思：指自身的本领、才能或资源。
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
冥心（míng xīn）的意思：全神贯注地专心致志
南辕（nán yuán）的意思：指南辕向南，表示事物走向逆境、衰败或失败。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 北方的寒意尚轻，南方的暑热正浓。
马蹄踏过漫长的道路，鹿的天性本在山林。
客人来访能相互激励，忧愁时也能独自承受。
功名利禄究竟是什么，大自然的旨意长久难以揣摩。
- 注释
- 北首：北方。
寒犹浅：寒意尚轻。
南辕：南方。
暑正深：暑热正浓。
马蹄：马的蹄子。
长道路：漫长的道路。
鹿性：鹿的天性。
山林：山野森林。
客至：客人来访。
相勉：相互激励。
愁来：忧愁时。
独禁：独自承受。
功名：功名利禄。
竟何物：究竟是什么。
造化：大自然。
冥心：难以揣摩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的《将归》，以季节和旅途为背景，展现了诗人的内心世界。首句“北首寒犹浅，南辕暑正深”描绘了北方尚有微寒而南方炎热的鲜明对比，暗示了诗人即将离开北方前往南方的行程。接下来，“马蹄长道路，鹿性本山林”运用比喻，表达诗人对长途跋涉的艰辛以及自己向往自然、恬淡生活的本性。
“客至能相勉，愁来可独禁”写出了诗人在旅途中朋友的陪伴可以给予鼓励，然而面对忧愁时，只能独自承受，体现了旅途中的孤独与坚韧。最后两句“功名竟何物，造化久冥心”直抒胸臆，诗人质疑功名利禄究竟为何物，表达了对人生意义的深深思考，流露出对自然和内心的向往，以及对世俗功名的淡泊态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过旅途的描绘，展现了诗人对生活哲理的反思和对个人理想的追求。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
- 诗词赏析