小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜有怀柯田山人四首·其一》
《冬夜有怀柯田山人四首·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 五言律诗  押[侵]韵

闻说新居好,山樊卜筑深。

药囊能济物龟策知音

四海黔首中原绿林

直须雪屋,夜棹去相寻

(0)
诗文中出现的词语含义

卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。

龟策(guī cè)的意思:指行动迟缓,策划缺乏决断力和果断力。

济物(jì wù)的意思:指帮助、救济物品或人,使其得到恢复或改善。

绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。

黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。

山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

新居(xīn jū)的意思:指新建的住宅或新搬入的居所。

雪屋(xuě wū)的意思:指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

翻译
听说你的新居环境优美,坐落在山间深处。
你的药囊能够帮助他人,但知音却不多见。
你忧虑天下百姓,如同身处广阔的中原,满眼皆是绿林豪杰。
我期待能在一个下雪的日子,乘船前往拜访你。
注释
闻说:听说。
新居:新建的住所。
山樊:山中的居所。
卜筑:选择和建造。
深:深远/隐秘。
药囊:装有药材的袋子,比喻医术或救济之物。
济物:帮助他人。
龟策:古时占卜工具,这里指智慧。
少知音:知音稀少。
四海:天下。
黔首:古代对百姓的称呼。
中原:中国的中部地区。
尽绿林:形容众多。
期:期待。
雪屋:雪中之屋,象征清静生活。
夜棹:夜晚划船。
相寻:寻找对方。
鉴赏

此诗描绘了一种幽深静谧的生活状态和对远方友人的思念之情。开篇“闻说新居好,山樊卜筑深”表明作者得知柯田山人在一个美好的新居中,而这个居所座落于深山之中,环境清幽。在这静谧的自然环境中,“药囊能济物,龟策少知音”则描绘了一种超然世外的生活方式,仿佛作者通过这处隐逸之地,寻求一种精神上的自足与宁静。

接着“四海忧黔首,中原尽绿林”一句,则转而表达了对国家大事的关切和忧虑。尽管身处深山,但心系天下,表现出作者虽隐居但仍关注世事的心胸。

最后两句“直须期雪屋,夜棹去相寻”,则是作者对于远方友人柯田山人的思念之情。在一个寒冷的冬夜,作者渴望找到那个雪屋,在夜色中独自前往探访,这种深夜中的行动充满了对朋友的情谊和不舍之意。通过这两句,我们可以感受到诗人对于友情的珍视,以及那种超越时空的深厚情感。

总体而言,此诗融合了自然美景、精神寄托与对远方友人的思念,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

梅花翅·其一

翅似梅花口似刀,番来覆去咬千交。

总然赢得他每者,只好看盆无二遭。

(0)

大雪与俞少卿二首·其二

歉岁隆冬水不冰,铃斋谁与破愁城。

缤纷忽作纤腰舞,照曜俄添老眼明。

玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成。

大田来岁应多稼,看取仓箱处处盈。

(0)

赠史坑冶二首·其二

公子词锋莫敢当,更兼世故饱更尝。

区区残寇犹侵侮,愿试胸中却敌方。

(0)

浮云宫

为余传语岭头云,君自无心笑我勤。

我亦暂来称使者,眼看官职似看君。

(0)

题墨梅

轻梅拂拂有馀清,笔下翻成月下横。

昨夜小屏幽梦断,恍如烟雨瘴江城。

(0)

曾同年南仲至自德清二首·其二

老去慵驰骛,诗来慰阔疏。

吾庐聊复尔,仁里盍依于。

乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。

强吟须撚句,博得玉钩书。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7