广说无说时，俱成甘露味。
不知室久如，当有天来侍。
开祖照人姿，沧波白蘋际。
济明经世才，彫松识寒岁。
我自所蕲廉，蝉叶真堪蔽。
《次韵钱济明赠感慈长老》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 钱 济 明 赠 感 慈 长 老 宋 /晁 补 之 我 闻 栖 禅 人 ，一 念 超 十 地 。云 何 别 影 事 ，未 免 依 缘 气 。譬 如 幻 男 女 ，机 废 根 随 废 。不 然 怖 头 走 ，此 病 穷 三 世 。邦 公 狮 子 吼 ，曾 使 诸 天 喜 。广 说 无 说 时 ，俱 成 甘 露 味 。不 知 室 久 如 ，当 有 天 来 侍 。城 隅 竹 坞 近 ，梵 刹 开 严 閟 。以 彼 穴 中 空 ，清 风 自 来 萃 。我 生 久 更 事 ，求 愚 不 求 慧 。清 风 已 说 法 ，不 用 重 宣 偈 。开 祖 照 人 姿 ，沧 波 白 苹 际 。居 然 九 奏 妙 ，往 往 鱼 龙 戏 。济 明 经 世 才 ，雕 松 识 寒 岁 。怀 宝 竟 迷 邦 ，此 岂 非 良 计 。名 山 寻 胜 士 ，投 老 终 深 诣 。我 自 所 蕲 廉 ，蝉 叶 真 堪 蔽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怖头（bù tóu）的意思：指让人害怕、令人生畏的人或事物。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
禅人（chán rén）的意思：指修行禅宗的人，也泛指修行佛教或道教的人。
城隅（chéng yú）的意思：指被困在城墙角落的人，比喻处境困难，无法脱身。
梵刹（fàn chà）的意思：指寺庙或佛教道场。
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
更事（gēng shì）的意思：指改变、调整事物的情况或状态。
怀宝（huái bǎo）的意思：怀宝意指怀揣珍贵的宝物，比喻心中充满了宝贵的珍藏。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
经世（jīng shì）的意思：指治理国家、处理世事。
九奏（jiǔ zòu）的意思：指九次演奏乐曲，比喻多次表演或演讲，达到极致，非常出色。
来萃（lái cuì）的意思：形容人才聚集、众多而出色。
良计（liáng jì）的意思：良好的计策或策略
迷邦（mí bāng）的意思：指一个国家或地区政治混乱，社会秩序紊乱的状态。
明经（míng jīng）的意思：指明智、通达经验的人。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
男女（nán nǚ）的意思：男性和女性
譬如（pì rú）的意思：用来比喻或举例说明。
栖禅（qī chán）的意思：指修行者在修禅时，身心完全融入到禅定中，达到极致的安宁和宁静状态。
岂非（qǐ fēi）的意思：难道不是，岂非表示对某种事实或判断的反问，表达出否定的意思。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
深诣（shēn yì）的意思：
谓造诣很深。 明 李东阳 《＜镜川先生诗集＞序》：“某得而观之，窃以为先生之诗，博采深诣，典则深厚，成一家之言。” 明 文徵明 《又跋李少卿帖》：“公既多閲古帖，又深诣三昧，遂自成家，而古法不亡。”
胜士（shèng shì）的意思：指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
狮子（shī zi）的意思：指声音洪亮，威武震撼的吼叫声。
说法（shuō fɑ）的意思：指言辞、表达方式。
天喜（tiān xǐ）的意思：指自然界中的喜庆景象，也指人们对喜事的庆贺和喜悦。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
寻胜（xún shèng）的意思：寻找胜利或成功的方法或途径
依缘（yī yuán）的意思：根据缘分而依附或依赖于某个因素或条件
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
影事（yǐng shì）的意思：指背地里搞小动作、暗中从事不光彩的活动。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
缘气（yuán qì）的意思：缘分和气场。表示两个人之间有缘分，彼此之间的气场和谐。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
重宣（zhòng xuān）的意思：再次宣传或重申。
中空（zhōng kōng）的意思：空洞无物，没有实质内容或内在价值。
诸天（zhū tiān）的意思：指各种天空、天堂、天国等。
竹坞（zhú wù）的意思：指隐居山林、清修自守的生活方式。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
狮子吼（shī zǐ hǒu）的意思：指声音嘹亮有力，像狮子一样威猛的吼叫。
鱼龙戏（yú lóng xì）的意思：指两种完全不同的事物互相嬉戏、玩耍，形容不应该相互关联的事物之间的交往。
- 翻译
- 我听说有个修禅的人，一念之间就能超越十种修行境界。
如何能摆脱影子般的执着，还是离不开因果的牵连。
就像梦幻中的男女，一旦机缘消失，根基也随之瓦解。
否则就会像惊恐的小鸟般四处乱飞，这种病痛困扰了三世。
邦公的狮子吼声，曾使众天神欢喜。
在广大的解说中无言可说之时，也如同甘露般滋润人心。
不知道这居所长久以来如何，会有天神前来侍奉。
城角的竹林小屋临近，寺庙庄严肃穆。
因为洞穴中空旷，清风自然汇聚。
我经历了很多事情，追求愚钝而非智慧。
清风已经传达了佛法，无需再重复诵经。
开悟的祖师照亮人的本性，在苍茫的湖边白萍之上。
这里显然充满了美妙的乐章，常常有鱼龙在其中嬉戏。
他具有济世的才能，如同雕刻的松树懂得寒冬的岁月。
怀揣珍宝却迷失方向，这难道不是明智之举吗？
寻找名山胜迹的贤士，即使年老也会深入探索。
我所渴望的是廉洁，蝉叶足以遮蔽我的身份。
- 注释
- 栖禅人：修禅者。
超十地：佛教术语，指修行层次的提升。
影事：执着的事物或影子般的牵绊。
依缘气：因果关系，依赖于外在条件。
幻男女：比喻虚幻的男女关系。
机废：机缘消失。
三世：佛教中指过去、现在和未来三个生命阶段。
狮子吼：比喻佛陀的教诲威猛而深入人心。
甘露味：比喻佛法的甜美和有益。
天来侍：天神降临侍奉。
梵刹：寺庙。
清风自来萃：清风自然聚集。
求愚：追求质朴而非智慧。
宣偈：诵读佛经。
沧波：苍茫的水面。
九奏妙：形容音乐的美妙。
鱼龙戏：比喻佛法中的生动景象。
怀宝：拥有珍贵的东西。
蝉叶：比喻清廉的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵钱济明赠感慈长老》。诗中，诗人表达了对禅宗修行者的敬仰和对佛法的理解。他赞赏禅师一念之间就能超越十地的境界，但也指出即使是这样的高僧，仍有世俗情感难以摆脱。诗人以幻男女的比喻，强调禅修者若失去机缘，根基也会随之消失。同时，他提到禅师的教诲如同狮子吼，能令听者欢喜，而佛法在无言之时也有其深意。
诗人感慨自己久经世事，虽不求智慧，却也能从清风中领悟佛法，认为禅师的开示如同白蘋洲上的曙光，照亮人心。他赞赏禅师的智慧和才能，同时也感叹有些人怀有宝物却迷失于尘世，未能真正领悟佛法。最后，诗人表示自己向往清贫生活，希望能像蝉叶般简单隐蔽，寻找名山胜境，直至老去仍深入修行。
整首诗通过禅修的意象和比喻，展现了诗人对禅宗修行的深刻理解和对超脱世俗的追求，体现了宋代理学与佛教交融的文人风采。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢