《春晚至山中因访陈道人》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 至 山 中 因 访 陈 道 人 宋 /陆 游 一 春 衰 病 集 残 骸 ，太 息 流 尘 覆 酒 杯 。僧 钵 始 知 蓴 菜 老 ，佛 瓶 初 见 杏 花 开 。苹 溪 小 雨 成 幽 讨 ，松 院 斜 阳 又 独 来 。不 为 爱 闲 从 野 叟 ，年 来 万 事 学 低 摧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
残骸（cán hái）的意思：指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
初见（chū jiàn）的意思：初次见面或初次接触。
莼菜（chún cài）的意思：指平淡无味、毫无特色的事物或人。
低摧（dī cuī）的意思：低下而摧毁。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
松院（sōng yuàn）的意思：指宽敞明亮的庭院或院子，也可用来形容心情舒畅、无忧无虑。
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
野叟（yě sǒu）的意思：指老年人或者年长者。
- 翻译
- 春天里我病弱疲惫，满身衰败，叹息中看着尘埃覆盖了酒杯。
如今才明白僧人的生活，随着莼菜的老去而开始，初次见到佛瓶中的杏花开放。
在蘋溪的小雨中漫步，寻找宁静，夕阳下独自来到松院。
并非我喜爱闲散，而是像野老一样，近年来对世事都感到沮丧无力。
- 注释
- 一春：整个春天。
衰病：病弱衰老。
残骸：衰败的身体。
太息：叹息。
流尘：飘落的尘埃。
覆：覆盖。
僧钵：僧人的饭碗。
莼菜老：指僧人生活的简单和岁月的流逝。
佛瓶：佛教徒用来装水或供花的瓶子。
杏花开：象征春天的到来。
蘋溪：长有浮萍的小溪。
幽讨：幽静的探索。
松院：松树环绕的庭院。
斜阳：傍晚的阳光。
爱闲：喜爱闲适。
野叟：野外的老人。
万事：世间万物。
学低摧：学习（或体验）低落和消沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚至山中因访陈道人》，描绘了诗人春天身体衰弱、心情沉重的状态，他在山中寻访陈道人，沿途所见的景致和心境变化。首联“一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯”表达了诗人因病体虚弱而对生活的感慨，感叹时光流逝，尘埃满目。颔联“僧钵始知莼菜老，佛瓶初见杏花开”通过僧人的生活细节，暗示春天的到来，也寓含着诗人对自然复苏的欣慰。颈联“蘋溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来”描绘了山中宁静的环境，诗人独自在雨后的小径和夕阳下的松院漫步，显得孤独而深沉。尾联“不为爱闲从野叟，年来万事学低摧”揭示了诗人并非单纯追求闲适，而是因为内心对世事的无奈和消沉，选择与山野老者为伴，表达出一种消极避世的情绪。
总的来说，这首诗以个人的身心状态为线索，通过山中景物的描绘，展现了诗人面对人生困境时的无奈和淡泊，以及对自然的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
琐窗寒.二十一日过湘南一小湖，微阴作寒，垂垂有雪意，远峰数点如野鸟掠帆去，沙水明瑟，时有渔舟三两，溯洄菰芦中，湖上村落，柴门昼闭，不复知世有劳人也
一棹西风，蘋乡秋老，冷红犹积。
昏鸦去翼，尚带霜前离色。
卷南湖、千叠冻云，峭帆影瘦残岫碧。
渐寒汀水落，荒村人语，最伤孤客。
征篷又暝，便送尽归潮，已非江国。
渔天断苇，似我年年踪迹。
问烟波、旧时钓徒，雁程倦柳应未识。
奈吹寒、戍角声声，夜壑招楚魄。
台城路.题箫声鬓影图
嫩阴帘幕微云敛，添来一声幽咽。
旧曲吹寒，空奁照影，又是黄昏时节。花消酒祓。
算如此清狂，候蛩能说。
莫弄参差，夕阳满地坠残叶。西风片帆又别。
汉南秋色晚，相望愁绝。
梦醒荒桥，尘栖废馆，瘦尽当年新月。清歌未歇。
怕听到更阑，渐惊华发。俊约无凭，杜郎心暗折。