我岂爱花者，而独爱此花。
前有水边横，后有竹外斜。
《和张倅唐英咏梅十四首·其四》全文
- 翻译
- 我难道只是爱花的人，偏偏特别喜欢这朵花。
对它的喜爱并非独一无二，已有数百首诗赞美过它。
它前面有水边随意生长，后面则是竹林斜映。
只要这样看待，即使是桃李也能自夸一番。
- 注释
- 我：主语，我。
岂：难道。
爱：喜爱。
者：的人。
而：转折连词，但是。
独：唯独，特别。
此：这。
匪：不是。
无：没有。
人：人。
且：并且。
数：多。
百：百。
家：家，指诗人。
前：前面。
有：存在。
水：水。
边：旁边。
横：横向生长，随意。
后：后面。
竹：竹子。
外：外面。
斜：倾斜，斜照。
但：只。
作：当作。
如是：如此。
观：看待。
桃李：比喻平凡事物，这里指桃树和李树。
亦：也。
可：可以。
誇：夸耀，自夸。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和张倅唐英咏梅十四首》系列中的第四首。诗人表达了自己的独特情感，他并非单纯喜爱所有花，而是对梅花情有独钟。他强调自己对梅花的喜爱并非无因，事实上已有数百位诗人曾为之吟咏。诗中描绘了梅花的优美位置，既有水边的映衬，又有竹林的陪衬，诗人以这样的视角看待梅花，认为即使与桃李相比，梅花也自有其值得夸耀之处。
诗的核心在于诗人对梅花的深情赞美和个人审美选择，以及通过梅花的意象传达出一种高洁孤傲的人格追求。整体风格简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫对于自然美的崇尚和对于品格的寄托。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢