黄䳺举网收，锦雉带箭堕。
藉藻赪鲤鲜，发奁苍兔卧。
八月黍可炊，五月麦可磨。
《当食叹》全文
- 拼音版原文全文
当 食 叹 宋 /陆 游 黄 鹌 举 网 收 ，锦 雉 带 箭 堕 ，藉 藻 赬 鲤 鲜 ，发 奁 苍 兔 卧 。吾 侪 亦 何 心 ，甘 味 乐 死 祸 。贪 夫 五 鼎 烹 ，志 士 首 阳 饿 ；请 言 观 其 终 ，孰 为 当 吊 贺 ？八 月 黍 可 炊 ，五 月 麦 可 磨 ，一 饱 端 有 余 ，努 力 事 舂 簸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎烹（dǐng pēng）的意思：指烹饪食物时，鼎锅内的水烧开，形容气势磅礴，声势浩大。
甘味（gān wèi）的意思：形容心情愉快，乐于接受。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
贪夫（tān fū）的意思：指贪婪的人，特指贪婪于财物的人。
为当（wéi dāng）的意思：指为了达到某种目的而做出不择手段的行为，常常指为了自身利益而不顾他人感受，不择手段地去追求目标。
吾侪（wú chái）的意思：我们
五鼎（wǔ dǐng）的意思：五大鼎立，指五个强大的势力共存。
言观（yán guān）的意思：言辞和观点
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
舂簸（chōng bò）的意思：舂簸是一个汉字词语，指的是用杵舂米或用簸箕扬谷物，比喻重复劳动、重复思考或反复琢磨。
五鼎烹（wǔ dǐng pēng）的意思：指料理丰盛、菜肴丰美。
- 翻译
- 黄雀张网捕获，华丽的野鸡中箭落下。
垫着水草，红色鲤鱼新鲜，打开盒子，灰色兔子静躺。
我们又何曾有过贪念，甘愿享受死亡的灾祸。
贪婪的人享用五鼎盛宴，有志之士在首阳山挨饿。
请看这结局，该为谁哀悼，为谁祝贺。
八月的黍米可供做饭，五月的麦子可以磨成面粉。
吃饱之余尚有余粮，大家努力劳作，舂米簸谷。
- 注释
- 黄䳺：黄雀。
举网：张网。
堕：落下。
藉：垫着。
赪鲤：红色鲤鱼。
鲜：新鲜。
奁：盒子。
苍兔：灰色兔子。
吾侪：我们。
甘味：甘愿。
乐死祸：享受死亡的灾祸。
贪夫：贪婪的人。
五鼎烹：五鼎盛宴。
志士：有志之士。
首阳饿：首阳山挨饿。
观其终：看这结局。
孰：谁。
当吊贺：该哀悼或祝贺。
八月黍：八月的黍米。
炊：做饭。
五月麦：五月的麦子。
磨：磨成面粉。
一饱：吃饱。
端有馀：尚有余粮。
事舂簸：劳作舂米簸谷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《当食叹》，通过描绘黄䳺捕获猎物和食物准备的过程，表达了对社会现象的深刻观察与感慨。首句“黄䳺举网收，锦雉带箭堕”生动描绘了捕猎的场景，黄䳺（一种猛禽）成功捕捉到锦雉，后者带着箭矢坠落，显示出自然与人类活动的交织。
接下来，“藉藻赪鲤鲜，发奁苍兔卧”进一步展示了丰富的餐桌景象，鱼虾新鲜，兔子烹熟，暗示了生活的富足。然而，诗人在此转折，提出“吾侪亦何心，甘味乐死祸”，意思是我们在享受美食的同时，是否意识到这背后可能带来的灾祸，暗指社会不公和贫富悬殊。
“贪夫五鼎烹，志士首阳饿”两句形成鲜明对比，贪图享乐的人沉溺于豪奢，而有志之士却忍受饥饿，揭示了社会道德的沦丧。最后，诗人以农事为例，指出“八月黍可炊，五月麦可磨”，粮食丰收，但贫富差距使得“一饱端有馀”的只是少数人，大多数人还在辛勤劳动。
整首诗通过食物的描绘，寓言般地揭示了社会现实的不公，呼吁人们反思和改变。在结尾处，诗人并未明确表达是该为丰收而庆贺还是为贫苦而哀悼，而是留给读者深思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
汉宫春·其二探梅用潇洒江梅韵
问讯何郎，怎春风未到，却月横枝。
当年东阁诗兴，夫岂吾欺。
云寒岁晚，便相逢、已负深期。
烦说与、秋崖归也，留香更待何时。
家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱。
遥怜水边石上，煞欠渠诗。
月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁。
应自笑，生来孤峭，此心却有天知。
答费宰
野人拙生事，瓶粟盖无几。
唯有松下风，领略时一至。
迩来风亦无，抱瓮岂得已。
赖有大夫公，入山唤龙起。
铁笛横秋潭，山骨冰诗髓。
归来白云篇，出语更清驶。
自非境中人，其孰能与此。
吾等才哙伍，君才与丕倍。
一闻老农言，遽得言外意。
径烦写呈佛，十年亦中岁。
黄宰致江西诗双井茶
黄侯授我以江西诗禅之宗派，瀹我以双井老仙之雪香。
砖炉春著兔毫玉，石鼎月翻鱼眼汤。
夜窗搜搅十年读，候虫鸣秋声殷墙。
乃翁诗家第一祖，不用棒喝行诸方。
掀翻杜陵自作古，夜半衣钵谁升堂。
单传横出二十六，未许歙梅洪雁行。
雅闻滕阁藏墨本，欲往从之山阻长。
牙签大册忽在眼，荒苔茅屋森珩璜。
东湖柳色入眉宇，君其几代之诸郎。
不离文字话祖意，传灯肯与留山房。
宁知三生受昏闇，纵有此灯无此光。
宜州戍楼山月苦，茫茫参到无何乡。
胡道士山房听琴
石亭老入维摩室，三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号，十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房，颜如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载，挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蕊，犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹，我欲挂冠神武去。