籯金宁遗子，群玉竟传家。
《张正字母夫人朱氏挽词》全文
- 拼音版原文全文
张 正 字 母 夫 人 朱 氏 挽 词 宋 /范 成 大 苹 藻 仪 邦 媛 ，诗 书 了 岁 华 。籯 金 宁 遗 子 ，群 玉 竟 传 家 。厚 施 心 无 斁 ，浮 生 自 有 涯 。空 余 报 恩 子 ，三 载 亦 苴 麻 。
- 翻译
- 萍藻般的女子在礼仪之邦度过岁月，诗书陪伴她度过了青春年华。
金银财宝宁可留给子孙，宝贵的学问家族代代相传。
她广施恩惠，心中永不厌倦，短暂人生却有其极限。
只剩下报答恩情的孩子，三年时光也只留下微薄的回报。
- 注释
- 蘋藻：比喻女子清雅如水草。
仪邦媛：礼仪之邦中的女子。
诗书：指教育和文化。
了岁华：度过一生的时光。
籯金：积蓄的金银。
宁遗子：宁愿留给后代。
群玉：比喻学问或财富。
竟传家：世代相传。
厚施：大量施舍。
斁：厌倦。
浮生：短暂的人生。
报恩子：感恩的孩子。
三载：三年。
苴麻：微薄的礼物，此处可能指简陋的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为张正字母夫人朱氏所作的挽词，表达了对逝者的哀思和对其家庭教养的赞美。"蘋藻仪邦媛"，以水草比喻夫人的淑德，如同仪态端庄的邦国女子；"诗书了岁华"，称赞她一生浸润在书香之中，岁月被诗书充实。"籯金宁遗子，群玉竞传家"，表达出对夫人重视教育，宁愿将财富留给子女，更希望他们能传承家族的文化瑰宝。"厚施心无斁"，赞扬夫人心地宽厚，乐于施予；"浮生自有涯"，暗示人生的短暂，但夫人的影响深远。最后两句"空馀报恩子，三载亦苴麻"，表达了对夫人生前养育子女，尤其是那些有望报答她恩情的孩子们的感慨，即使她离世，她的精神仍如三年麻衣般的长久怀念。整首诗情感深沉，语言典雅，是对一位贤良女性的深情缅怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
自曲靖回至杨林观田家刈穫有成
輶车至杨林，秋日正卓午。
时维九月候，䆉稏满滇土。
田家急收穫，处处筑场圃。
瓯窭亦满沟，牛载更儿负。
筋力诚乃疲，腰背若伛偻。
所愿在有秋，不复辞此苦。
宁知输官仓，所得遗几许。
贫家计口食，岁暮复贷举。
因思井田制，百亩什一取。
是时人足食，狼戾厌禾稌。
呼醪击肥鲜，含哺醉起舞。
此乐不复见，使我热衷腑。
所冀良有司，善政去苛虎。
捍吏不打门，疮孔或少补。
作诗告民牧，殷勤为摩抚。
梅花吟
长年见梅花，每与梅花醉。
今年见梅花，当为梅花泪。
梅花自奇绝，人事如今别。
花下一徘徊，若听梅花说：“不愿傍官驿，驿外尘飞多马迹。
几番驿使入南来，南枝折尽花狼藉。
不愿在深宫，娥眉人去寿阳空。
缤纷檐下花飞片，不上宫妆入草丛。
不愿在西湖，旧日逋仙迹已芜。
可惜暗香疏影处，新来多是拾樵苏。
不愿近东阁，无人更管花开落。
黄昏风雨锁朱门，和羹人半归沙漠。
只愿开向千岩窟，饕虐凭陵任风雪。
花香不掩战士魂，花飞不点流民骨。
”吟翁索笑痴更痴，岂识梅花欲避时。
骚经一字不拈出，灵均与我深相知。
《梅花吟》【明·王洪】长年见梅花，每与梅花醉。今年见梅花，当为梅花泪。梅花自奇绝，人事如今别。花下一徘徊，若听梅花说：“不愿傍官驿，驿外尘飞多马迹。几番驿使入南来，南枝折尽花狼藉。不愿在深宫，娥眉人去寿阳空。缤纷檐下花飞片，不上宫妆入草丛。不愿在西湖，旧日逋仙迹已芜。可惜暗香疏影处，新来多是拾樵苏。不愿近东阁，无人更管花开落。黄昏风雨锁朱门，和羹人半归沙漠。只愿开向千岩窟，饕虐凭陵任风雪。花香不掩战士魂，花飞不点流民骨。”吟翁索笑痴更痴，岂识梅花欲避时。骚经一字不拈出，灵均与我深相知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70567c672773ddd8131.html
西山梦二亲时壬辰岁作
二亲已没逾两月，中夜西窗梦颜色。
梦中相见不须臾，觉来血泪空沾臆。
秋宵一何长，我梦一何短。
黄泉茫茫亲不返，白日飘飘岁云晚。
我哭亲不闻，亲来我不见。
难招死后魂，尚想生前面。
揽衣起坐寂无语，窗外潇潇落寒雨。