- 诗文中出现的词语含义
-
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
兰房(lán fáng)的意思:指美好的闺房,比喻妻子的家庭。
声貌(shēng mào)的意思:
(1).声音与容貌。 唐 白居易 《和顺之琴者》:“阴阴花院月,耿耿兰房烛,中有弄琴人,声貌俱如玉。”
(2).特指文学作品中的事物形象和描绘技巧。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·通变》:“夫夸张声貌,则 汉 初已极。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·铨赋》:“及 灵均 唱骚,始广声貌。然则赋也者,受命於诗人,而拓宇於《楚辞》也。”
(3).特指人说话的声音和脸色。《南史·荀伯玉传》:“比出,二人飢乏,气息惙然,切齿形于声貌。”使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
雅澹(yǎ dàn)的意思:雅澹意指文雅、安详、淡泊的气质或风格。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
使君子(shǐ jūn zǐ)的意思:指有能力、有才华的人
- 注释
- 阴阴:形容环境昏暗、宁静。
耿耿:形容烛光明亮的样子。
兰房:华丽或高雅的居室。
弄琴人:弹琴的人。
声貌俱如玉:声音和容貌都美好如玉。
清泠:形容声音清澈冷冽。
石泉引:像山石间流淌的泉水,比喻琴音。
雅澹:高雅淡泊。
风松曲:像风吹松树的声音,形容琴音的意境。
君子:品德高尚的人。
凡丝竹:泛指世俗的音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。
- 翻译
- 月色下的花院幽深宁静,屋子里烛光闪烁。
其间有人在弹琴,声音和容貌都如美玉般温润。
琴音如清冷的泉水流淌,又似风中松树的雅致曲调。
因此,君子之心被深深吸引,不再喜爱世俗的管弦乐曲。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜院中月色与兰房烛光的诗句,通过对比鲜明的意象来表达一种超凡脱俗的情感体验。首先,“阴阴花院月”和“耿耿兰房烛”设置了一个静谧而又神秘的夜晚场景,其中“阴阴”与“耿耿”两词都用来形容微弱而持久的光线,营造出一种宁静致远的氛围。接着,“中有弄琴人,声貌俱如玉”一句则引入了一个在这宁静夜晚中弹奏古琴的人物,通过“声貌俱如玉”来形容其声音和外貌都如同美玉般纯净无瑕,强化了场景的艺术氛围。
诗歌的后半部分“清泠石泉引,雅澹风松曲”则进一步渲染了这一环境,其中“清泠石泉引”暗示着泉水清脆的声音,而“雅澹风松曲”则使人联想到和谐而又清新的风声与松林之音,构建了一种自然与艺术的完美融合。
最后,“遂使君子心,不爱凡丝竹”表达了诗人对于这种超脱世俗、纯净高雅艺术氛围的向往和追求。在这样的环境下,即便是普通的音乐(“凡丝竹”)也无法吸引君子的心灵,因为他们已经被更高层次的艺术感动。
总体而言,这首诗通过对夜晚静谧景象的细腻描绘,展现了诗人对于高雅艺术与自然之美的深厚情感,以及对于超凡脱俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵奉酬王给事见贻之什
谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疏疏。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
赖有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。
由建宁回三山道中重阳
征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山。
客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜。
三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂閒。
为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。