- 拼音版原文全文
游 石 瓮 寺 宋 /黄 庶 飞 泉 自 有 迎 客 意 ,声 到 山 前 入 人 耳 。泉 声 引 行 不 知 疲 ,石 路 硗 确 折 屐 齿 。长 安 睫 满 车 马 尘 ,林 岩 夜 夜 来 梦 寐 。云 烟 郊 原 铺 古 图 ,心 眼 开 快 明 如 洗 。渭 流 屈 曲 成 大 篆 ,书 破 野 色 为 绿 纸 。丘 墟 沉 吟 古 兴 废 ,秋 风 正 入 红 树 起 。折 碑 断 垣 卧 荆 棘 ,意 思 纷 乱 不 可 理 。穷 幽 更 下 苍 崖 根 ,把 酒 坐 听 潺 湲 醉 。山 花 似 欲 劝 苦 饮 ,时 散 清 香 入 人 鼻 。奔 走 恨 不 身 长 游 ,喜 写 姓 名 藏 薜 荔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
长游(cháng yóu)的意思:长时间地游玩或旅行。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
大篆(dà zhuàn)的意思:指古代汉字的一种字体,是中国古代文字的一种形式,也是汉字演变过程中的一种重要阶段。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
纷乱(fēn luàn)的意思:形容事物或现象多而杂乱,纷繁复杂。
古兴(gǔ xīng)的意思:古老的情趣和兴致。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
酒坐(jiǔ zuò)的意思:指在酒桌上坐下来喝酒,表示欢聚一堂、共饮美酒的意思。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
硗确(qiāo què)的意思:形容事物坚固、稳定,没有丝毫变动。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
穷幽(qióng yōu)的意思:形容深山僻壤、幽深的地方。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。
入人(rù rén)的意思:指被欺骗、受骗。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
烟郊(yān jiāo)的意思:指烟雾弥漫的郊外景象,形容战争的烽烟四起。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
折屐(shé jī)的意思:指解除、摆脱或放弃职务、责任等。
正入(zhèng rù)的意思:指直接进入、进入正门。
- 翻译
- 飞瀑流水仿佛有欢迎客人的心意,声音传到山前直入人耳。
泉水声引导着行者,让人忘记疲劳,走在坎坷的石路上,连鞋子的边缘都磨损了。
在繁华的长安城中,车马扬起的尘土充满视线,夜晚我在山岩间梦境连连。
郊原上云雾缭绕,如同古老的画卷展开,心中的视野开阔,心灵如洗般明亮。
渭水弯曲如大篆书法,流淌的绿色映衬着田野,仿佛书写在绿色的纸上。
在废墟丘陵间低吟,感叹古往今来的兴衰,秋风吹过,红叶在枝头摇曳。
残破的碑石和断壁丛生的荆棘,思绪纷乱,难以整理。
深入幽静之处,来到山崖底部,举杯倾听潺潺流水,醉在这美景之中。
山花似乎想劝我畅饮,不时散发出清新的香气,沁人心脾。
遗憾不能长久游历,欣喜将自己的名字刻在薜荔上,留下痕迹。
- 注释
- 飞泉:飞瀑流水。
迎客意:欢迎客人的态度。
石路硗确:坎坷的石路。
睫满:充满。
车马尘:车马扬起的尘土。
红树:秋天的红叶树。
薜荔:一种蔓生植物,常用于装饰或标记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶的《游石瓮寺》,描绘了作者游览石瓮寺时的所见所感。首句“飞泉自有迎客意”,以拟人手法写出泉水的亲切与热情,仿佛在欢迎来访者。接着,“泉声引行不知疲”表达了诗人被泉水声吸引,忘却疲劳,沉浸在自然之中的愉悦心境。
“石路硗确折屐齿”描绘了山路崎岖,但诗人兴致勃勃,连鞋子的木齿都被磨损。接下来,诗人通过对比长安的繁华与山间的宁静,表达对自然环境的喜爱和对都市生活的厌倦。“林岩夜夜来梦寐”暗示了他对山林的向往深入骨髓。
“渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸”运用比喻,将渭水的弯曲比作大篆,形象地展现流水之美。诗人的心灵得到了洗涤,心境如洗,视野开阔。
“丘墟沉吟古兴废”感慨历史遗迹,引发对兴衰变迁的沉思。秋风吹过红叶,增添了诗意,而“折碑断垣卧荆棘”则揭示了岁月的沧桑。
最后,诗人深入山崖底部,饮酒听泉,山花的清香更是增添了饮酒的乐趣。他遗憾不能长久停留,却欣喜于能在自然中留下自己的名字,寄托情感于青藤之下。
整体来看,这首诗语言生动,情感真挚,通过描绘石瓮寺的景致,展现了诗人对自然的热爱和对世事的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九日游长潭六首·其六
流水渺然去,陆来乃舟归。
此行非揽胜,清节怀采薇。
颇闻潭中景,印月生清辉。
何不乘夜游,酌酒临苔矶。
山高秋月小,松露凉琴徽。
此时发浩唱,独鹤秋空飞。
秋空苦积阴,此境安可希!
姑留不尽意,后会良非稀。
长歌归去来,菊香秋满衣。
孤棹出潭口,寒碧山四围。
城笳吹暮云,东峰下斜晖。