小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄献仆射相公》
《寄献仆射相公》全文
宋 / 李至   形式: 七言律诗  押[阳]韵
(0)
拼音版原文全文
xiànshèxiānggōng
sòng / zhì

bìngliáolàizhòngyángguòdōnglànmànhuáng

jiǔchéngtáolìngzuìtuōjīnkōngxiànmèngjiākuáng

鸿hóngshēnggāohénghànyúnyǐngbáoshuāng

zhēnzhòngfēngliúxiánxiāngguóshíxiánzòuqīngshāng

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

负重(fù zhòng)的意思:承担重大责任或负荷。

横汉(héng hàn)的意思:指强横的男子,形容人的勇猛、威武。

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

护霜(hù shuāng)的意思:比喻保护重要的事物或人。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

离薄(lí báo)的意思:离开薄弱的地方,远离危险。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。

无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态

贤相(xián xiàng)的意思:指贤明能干的宰相或高官。

闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。

相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。

虚过(xū guò)的意思:形容虚度光阴,没有做任何有意义的事情。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

重风(zhòng fēng)的意思:指风势强烈,威力大,能够给人带来巨大的影响和冲击。

无憀赖(wú liáo lài)的意思:指人无所依靠,无依无靠。

翻译
因病无法尽情享受重阳节,徒然度过东篱下菊花盛开的时光。
饮酒也无法达到陶渊明的醉态,摘下头巾只羡慕孟嘉的豪放行为。
鸿雁鸣叫声清晰地越过银河,云影稀疏仿佛轻柔地覆盖着寒霜。
深深敬重这位风雅的宰相大人,此刻他悠闲躺卧,弹奏着清凉的音乐。
注释
病:疾病。
憀赖:无聊。
重阳:农历九月九日,重阳节。
虚过:空度。
陶令:陶渊明,字令狐。
醉:喝醉。
脱巾:摘下头巾。
孟嘉:东晋名士,以狂放著称。
鸿声:鸿雁的叫声。
历历:清晰可闻。
横汉:越过银河。
云影:云彩的影子。
薄护:轻柔地覆盖。
珍重:敬重。
风流:风采出众。
贤相国:有才德的宰相。
闲卧:悠闲躺卧。
奏清商:弹奏清商乐曲。
鉴赏

诗人以一种哀婉的笔触,展现了一种病中无聊、对美好时光的怀念和对酒的渴望。"病无憀赖负重阳"表现了诗人因病不能外出,心情郁闷,日光之下却只能沉浸在思绪之中;"虚过东篱烂漫黄"则描绘了一种闲适自得的情景,但这只是一场空欢喜,未能实现的理想。

接着诗人提到酒,"把酒不成陶令醉"表达了对古代饮酒之乐的向往和自己现实中的无奈。"脱巾空羡孟嘉狂"中,脱巾意指解开头巾,一种放松心情的行为,而孟嘉狂是历史上著名的饮酒高手,这里则是对他们豪迈不羁生活方式的一种向往和羡慕。

以下两句"鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜"描绘了一幅壮丽的自然景象,其中"鸿声"指的是大雁的叫声,"高横汉"则是对遥远天际的描写,而"云影"和"薄护霜"则营造出一种动荡且冷清的氛围。

最后两句"珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商"中,诗人表达了对友人的珍视,以及希望在这闲适之时能够享受美好音乐的愿望。这里的"贤相国"可能是指一位品德高尚、气质风雅之士,而"此时闲卧奏清商"则是一种安逸自得的情境,诗人似乎希望在病中也能找到一些慰藉。

总体来说,这首诗通过对比和渴望表现了诗人的复杂情感,以及他对美好生活的无限向往。

作者介绍

李至
朝代:宋

猜你喜欢

成都运司西园亭诗·西园

高牙负北郭,芳园路西转。
鸟鸣恋故木,兰茁归新畹。
坐延花景深,行倚筇枝软。
翳然思林木,会心不在远。

(0)

惜黄花·雁声晚断

雁声晚断。
寒霄云卷。
正一枝开,风前看,月下见。
花占千花上,香笑千香浅。
化工与、最先裁翦。
谁把瑶林,闲抛江岸。
恁素英浓,芳心细,意何限。
不恨宫妆色,不怨吹羌管。
恨天远、恨春来晚。

(0)

成都运司西园亭诗·潺玉亭

引泉注清渠,潺潺潄寒玉。
侧出阆风迟,骤惊江雨速。
飞濑乍扬白,櫂木细涵绿。
昼夜声不止,肯效楚人哭。

(0)

成都运司西园亭诗·水阁

飞阁出方池,修竹见空莽。
低临花坞近,平觉春波长。
返景澄余晖,夕阴带浮爽。
从容观鱼乐,不减游濠上。

(0)

成都运司西园亭诗·小亭

翩然沟上亭,左右相映带。
修柟列翠幄,长松偃高盖。
地褊景逾宽,处约志弥泰。
谁知坐啸间,心游万物外。

(0)

成都运司西园亭诗·玉溪堂

朱堂俯玉溪,玉溪清且幽。
从公暂偃息,抚景空夷犹。
浮云冠圆岛,白日回方流。
抵此有光碧,何必昆仑洲。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7