- 拼音版原文全文
次 韵 丰 守 宴 新 进 士 宋 /刘 克 庄 联 镳 共 醉 杏 园 春 ,英 辟 龙 飞 为 作 新 。诸 老 破 荒 □□宋 ,三 台 接 武 辅 乾 淳 。贤 侯 推 广 崇 儒 化 ,先 辈 □□□士 仁 。珍 重 黄 堂 一 杯 酒 ,也 沾 白 发 旧 词 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。
广崇(guǎng chóng)的意思:形容声誉远播,名声显赫。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
破荒(pò huāng)的意思:破荒指开垦荒地,使之有人居住。也比喻开辟新事业或发展新领域。
儒化(rú huà)的意思:指通过儒家思想的熏陶和影响,使人的思想、行为等逐渐变得文雅、礼貌、端庄。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
推广(tuī guǎng)的意思:推广指广泛宣传和普及某种理念、产品、服务等,使更多人了解和接受。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
英辟(yīng pì)的意思:指聪明才智超群,出众过人。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 翻译
- 我们一同在杏花盛开的春天畅饮,英明的君主开创了崭新的时代。
众多前辈在宋代开辟荒地,朝廷的重要职位连续传递以辅佐国家的繁荣和纯正。
贤能的侯爷大力推崇儒家文化,前辈们以仁德影响士人。
珍惜这黄堂的一杯酒,它也让我这白发苍苍的老臣感受到过去的荣耀。
- 注释
- 联镳:一同骑行。
共醉:一起畅饮。
杏园:杏花盛开的地方。
英辟:英明开创。
龙飞:比喻君主登基。
新:新时代。
诸老:众多前辈。
破荒:开拓开创。
□□:缺失的文字,可能指具体事迹或职位。
宋:宋代。
三台:古代官署名,这里代指朝廷。
接武:连续任职。
辅乾淳:辅助国家稳定和纯洁。
贤侯:贤能的侯爷。
推广:大力推行。
崇儒化:推崇儒家文化。
先辈:前辈们。
□□:缺失的文字,可能指行为或影响。
士仁:以仁德影响士人。
珍重:珍惜。
黄堂:古代地方官署,这里指宴席地点。
一杯酒:一杯酒。
白发:白发苍苍。
旧词臣:过去的臣子。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《次韵丰守宴新进士》。从内容来看,这是一首贺诗,作者通过此诗表达对新进士的祝贺之情,同时也反映了当时文人雅集的盛况。
"联镳共醉杏园春,英辟龙飞为作新。" 这两句描绘出一场欢快的宴席,诗人与同僚在杏花盛开的春日共同举杯畅饮,以庆祝新的文学创作。
"诸老破荒□□宋,三台接武辅乾淳。" 诗中的“诸老”指的是年龄较大的文人,他们在文坛上已有所成就,而“破荒”则象征着开辟新天地,这里可能是对古诗词中常见的意境或主题的新探索。“三台接武辅乾淳”一句,通过历史上的“三台”(即太常、光禄勋和鸿胪寺等官署)与“武”字(通常指代武官或武功)的结合,表达了文人在朝廷中的重要地位。
"贤侯推广崇儒化,先辈□□□士仁。" 这两句中,“贤侯”可能指的是有道德的封建统治者,而“推广崇儒化”则展示了儒家文化在当时社会中的传播与推崇。“先辈”指代前人的智慧和成就,通过这些成就来激励后人。
"珍重黄堂一杯酒,也沾白发旧词臣。" 这两句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对于文学创作的深厚情感。“黄堂”可能是宴席举行的地方,“白发”象征着年华老去,而“旧词臣”则强调了诗人作为文人的身份和情怀。
整首诗通过对欢聚场面的描绘,展示了当时士大夫之间的文学交流与互动,同时也反映出儒家文化在宋代社会中的广泛影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭评事节判磨勘
尘埃衣襟改颜色,独洗青衫三十年。
足迹不入奔走途,来往铨户鞋履穿。
一时同上青云人,往往裨补造化权。
朝梳满手见白发,叹息不置齿牙间。
只言归田有几亩,种秫欲酿山中泉。
腰边即见佩铜墨,我喜百里疮痍痊。
依韵和酬雷太简见贻之什
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中郁万端。
昔常玩于水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
水调歌头·其一寿留守刘枢密
富贵不难致,名节几人全。
渡江龙化,于今,五十有三年。
历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚。
吾道适中否,一柱独擎天。湖南北,江左右,屡藩宣。
韩公城下,烽火静、米斗三钱。
人愿公归台鼎,我愿公归中隐,九老要齐肩。
岁岁祝公寿,风月伴梅仙。