翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。

断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

空帷（kōng wéi）的意思：空帷指的是帷幕空空，没有人的样子。比喻空荡荡、空无一物。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

眉痕（méi hén）的意思：形容爱人离去时留下的泪痕或眼角的泪痕。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作

玉骢（yù cōng）的意思：形容美丽华贵的马匹。

征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。

这首词以细腻的情感描绘了离别与相思之苦。开篇“楼头柳色玉骢嘶”，以柳树的绿意和马儿的嘶鸣，营造出一种离别的氛围，柳树常被视为离别与思念的象征，而马嘶则更添了几分不舍与哀愁。接着“薄忆转成痴”一句，直接点明了主人公对远方之人的思念已深陷其中，难以自拔。

“征人辛苦几时归”表达了对远行之人的深切关怀与期待，同时也流露出对未知未来的担忧。“思君千里蹄”则进一步深化了这种思念之情，将距离的遥远与情感的深厚对比得淋漓尽致。

下片“閒翠被，怅空帷”描绘了主人公独处时的寂寞与惆怅，翠被与空帷形成鲜明对比，凸显了内心的孤独感。“眉痕趁月低”通过描绘女子因思念而眉头紧锁，月光映照下的痕迹，形象地表现了相思之苦。

最后，“东风吹梦短长堤。断桥西复西”以自然界的景象来寄托情感，东风吹过，似乎连梦境都变得短暂而飘忽不定，断桥西复西的循环往复，既是对时间流逝的感慨，也是对相聚无期的无奈。整首词以细腻的情感和生动的意象，展现了离别与相思的深刻主题，读来令人动容。