- 诗文中出现的词语含义
-
安枕(ān zhěn)的意思:指安心、放心、安定地休息或睡觉。
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
民间(mín jiān)的意思:指不属于官方、宗教或学术界的,而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
前世(qián shì)的意思:前世指的是过去的生活,尤指前世的因果报应。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。伊谁(yī shuí)的意思:指不知道是谁。
御屏(yù píng)的意思:御屏是一个汉字成语,指的是官员用来遮挡自己的面部,以免被人看到。也比喻遮掩真相,掩盖错误。
感皇恩(gǎn huáng ēn)的意思:感激皇帝的恩典。
青天白日(qīng tiān bái rì)的意思:形容天空晴朗明亮。
- 注释
- 邦人:百姓。
福星:吉祥之星。
长庚:古人对金星的别称。
霹雳:雷声,比喻重大事件或力量。
民间:社会大众。
伊谁:指何人。
公如父:您像父亲一样公正无私。
虎牌:古代象征权威的令牌。
皇恩:皇帝的恩典。
衮归:指官员归位,比喻君主复位。
纱笼:比喻名声或权力的笼罩。
御屏:皇帝的屏风,此处指朝廷或公众视线。
碧嶂:青翠的山峰。
棠阴:海棠树下的阴凉处,常用来形容贤臣的居所。
- 翻译
- 百姓前世修来的缘分,遇见了福星长庚李。
他的光芒初现,如同霹雳般震撼,重新开启天地。
请问近年来,是谁让民间安宁,得以安睡?
是那青天白日,和煦的风,甘甜的雨,您像父亲,我们似子女。
如今虎符再次降临,感念皇上的恩德,欢声笑语传千里。
您的回归还不算晚,您的名字如纱笼般笼罩着众人,御屏之上铭记着您的功绩。
青山常在,清江流水不断,您的府邸如同棠阴,适宜休憩。
愿每年都能举杯共庆,庆祝您的生日,祝愿您千秋万代长寿。
- 鉴赏
这首诗是《水龙吟·寿李府尹》,创作于唐末宋初,作者姓名已不可考。全诗通过对自然景象的描绘和对时政安稳的赞美,表达了对李府尹生日的祝福之情。
开篇“邦人前世条缘,福星遇得长庚李。”两句,点明了李氏家族与国家命运的紧密联系,并且李姓在古代被认为是一个吉祥的姓氏。这里提到的“长庚”可能是指李府尹的名字或者一个美好的寓意。
接着,“光芒初照,一声霹雳,重开天地。”三句,以壮丽的气势描绘了自然界的一场风暴过后,阳光重新照耀大地的情景。这既是对李府尹生日的比喻,也反映出诗人对于新生的欢庆和美好的期待。
“试问年来,民间安枕,伊谁之赐。”这两句,询问近年来百姓得以安居乐业,是谁所赐予。这里的“伊谁”暗指君主或上天的恩惠,表达了对统治者德政的肯定。
“有青天白日,和风甘雨,公如父、氏如子。”这四句,不仅描绘了一幅温馨和谐的社会画面,也强调了君臣之间应当像父子般的关系,体现出一种理想中的政治伦理。
“今度虎牌重到,感皇恩、欢声千里。”两句,提及李府尹的官职晋升,这里的“虎牌”指的是古代官员任命时颁发的虎符。诗人通过对这次晋升的庆祝,再次表达了对君恩的感激。
“衮归未晚,纱笼人物,御屏名字。”三句,是对李府尹仕途顺利的描写。这里的“衮”是古代官员所穿的服饰,“纱笼人物”则指的是宫廷中的侍从,“御屏名字”表明了李府尹的名字已经被皇帝亲自书写在屏风上,象征着极高的荣誉。
“碧嶂长春,清江不尽,棠阴堪憩。”这三句,以生动的笔触描绘了一片充满生机与美好的自然景观。诗人通过这些意象,寄寓了对李府尹健康长寿和福祉如常的美好祝愿。
最后,“愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁。”两句,是直接表达对李府尹生日的祝贺以及希望他能够享有长久的健康与幸福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种竹二首·其二
昔有文与可,閒居维独笑。
笑笑终无言,写竹发其妙。
当时少人知,秖有东坡好。
何如武林山,两两相比肖。
幻者尝似真,似真真不较。
寒玉一溪烟,渭川千亩道。
抱节葛龙迁,作花丹凤到。
树之为庭实,君子多所效。
咏史十二首·其七
微子竟何去,朝鲜闻鹁鸠。
箕子托佯狂,为人画九畴。
比干谏而死,形骸以为仇。
孔圣称三仁,芳躅传千秋。
迂哉鲁仲连,一身奚所求。
彊秦并六国,不知曾闻否。
刻石遍川岳,寻仙穷瀛洲。
古今多帝王,东海空悠悠。
更有田北平,除芜锄荒丘。
管宁终不仕,读书到白头。