谁言李成巧,此画天下稀。
- 诗文中出现的词语含义
-
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
宝灯(bǎo dēng)的意思:指贵重的灯具,也用来比喻有益于人民的伟大事业。
奔随(bēn suí)的意思:追随或跟随着某人或某事物,毫不停歇地前进。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
晨曦(chén xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻希望的曙光。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
还师(hái shī)的意思:指被逐出师门的弟子重新得到师傅的接纳,重新拜师学艺。也比喻学问不精或技能不高的人,重新学习,提高自己的水平。
久之(jiǔ zhī)的意思:经过一段时间之后;长时间之后。
酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
前夕(qián xī)的意思:指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
厮役(sī yì)的意思:辛劳努力地工作,为他人服务。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
颜行(yán xíng)的意思:指面色发红,形容非常害羞或尴尬的样子。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
银丝(yín sī)的意思:形容银丝般细薄的东西,比喻非常细小的东西。
有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。
- 注释
- 青天:晴朗的天空。
劳还师:军队凯旋归来。
颜行:面部表情。
厮役:仆从、侍从。
晨曦:清晨的阳光。
宝灯:比喻明亮的阳光。
落面:雨点打在脸上。
徙倚:徘徊、停留。
李成:画家名。
碧落堂:高雅的厅堂。
葛制:用葛布制成的衣服。
- 翻译
- 蓝天送走归去的云,如同军队凯旋归来。
颜面洋溢着欢喜神色,仆从们争先恐后地跟随。
清晨的阳光照在稀疏的雨滴上,仿佛明珠穿线般晶莹。
雨点落在脸上并未湿润,洒在空中轻盈无比。
老夫精神焕发地登山,半山腰时惊讶于美景,几乎想回家。
抬头欣赏到奇异的景象,我驻足良久不愿离去。
谁说李成的画技巧妙?这幅画实属世间罕见。
然后我又登上碧落堂,四周被天风轻轻吹拂。
即使身披葛衣抵挡秋寒,想起昨晚还是酷暑难耐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雨过后的清晨景象,天空晴朗,云朵被送归于青天,而行色之人则如同勤劳的仆役急匆匆地赶回。诗中的颜行有喜色,表明人们对于雨后新鲜气息的喜悦。厮役争奔随,则形象地描绘了人们在清晨忙碌的场景。
晨曦映疏雨中,“晨曦”指的是早晨的阳光,而“疏雨”则是稀疏的雨滴,宝灯贯银丝,则是对室内装饰的细腻描写。落面何曾湿,洒空不胜微,是说虽然外面的雨水还未完全散去,但室内却已经干爽。
老夫锐登山,半岭惊欲归,表达了诗人年迈力衰,却依旧渴望攀登高山的决心与激情。仰视得奇观,徙倚为久之,则是说诗人在山上仰望天空,看到罕见的美景,便不由自主地停留片刻。
谁言李成巧,此画天下稀,是赞扬这幅自然所绘的画比起名家李成更胜一筹。却登碧落堂,四面天风吹,则是说诗人随后登上了碧落堂,那里的四周都被清新的天风环绕。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时,是对比昨晚的寒冷与今日早晨的凉爽。全诗通过细腻的景物描写和生动的情感抒发,展现了诗人对于自然美景的深切感悟及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其四
冲席丞郎酒斛筹,不关无面见春鸥。
五鲭见说妨斋禁,留待明朝大白浮。