木之有本,其干乃强。水之有源,其流乃长。
保而勿射,维德是积。我言尔铭,于堂之壁。
木之有本,其干乃强。水之有源,其流乃长。
保而勿射,维德是积。我言尔铭,于堂之壁。
本源(běn yuán)的意思:指事物最初的根本、起源。
好脩(hǎo xiū)的意思:形容人的品质或修养很好。
吉士(jí shì)的意思:吉祥的人
将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。
克昌(kè chāng)的意思:克服困难,取得成功。
林氏(lín shì)的意思:形容非常众多或者密集。
名门(míng mén)的意思:指有名望、有声望的家族或门第。
翼翼(yì yì)的意思:小心谨慎,小心翼翼
猗欤(yī yú)的意思:表示疑问、询问的语气词,相当于“什么”、“怎么”等
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
子曰(zǐ yuē)的意思:子曰是指孔子的言论。子曰意为“孔子说过”或“孔子曾经说过”。
这首明代诗人管讷的《来德堂为中都国学分教林敬伯赋》是一首典型的家训诗,以树木和水源为比喻,强调道德修养对于家族兴盛的重要性。首句“木之有本,其干乃强”,形象地说明了根基稳固的重要性,暗指林氏家族的教育应以道德为根本;“水之有源,其流乃长”进一步阐述了道德如同源头,能滋养家族的长远发展。
接着,诗人鼓励家族成员持续修身养德,“吉士好脩,德日以茂”,意在激励子孙后代不断提升品德。诗中提到“德为本源,克昌厥后”,明确指出道德是家族繁荣的关键。诗人对林氏家族的赞美“猗欤林氏,奕奕名门”,表达了对其深厚家风的认可。
最后,诗人希望这个来德堂不仅是建筑,更是道德教育的象征,“斯堂翼翼,以示将来”,告诫子孙要珍视这个传承道德的场所,并提醒他们“保而勿射,维德是积”,即保护并发扬家族的美德。结尾处,“我言尔铭,于堂之壁”,表明这番教诲将被刻在墙壁上,永记于心。
总的来说,这首诗通过生动的比喻和深沉的寄语,表达了对家族道德教育的重视和期待,具有鲜明的家训特色。