嗟予不如古，斯道未能宏。
《和郑闳中仙居十一首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百疾（bǎi jí）的意思：形容身体多种疾病。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
积年（jī nián）的意思：经过长时间的积累或积攒
箴补（zhēn bǔ）的意思：箴补是一个由两个词组成的成语，其中，“箴”指的是忠告或警戒，“补”指的是修补或弥补。箴补的基本含义是通过忠告或警戒来修补错误或缺失。
临民（lín mín）的意思：临近百姓，表示领导人亲近民众，关心民生。
千钧（qiān jūn）的意思：形容重量或力量极大。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
仙居（xiān jū）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容环境优美、宜居的地方。
狱讼（yù sòng）的意思：指法院审理案件的过程，也用来形容纷争的纠纷。
准平（zhǔn píng）的意思：准确、平稳
- 翻译
- 我深深喜爱着仙居这个地方，对待百姓必定以诚信为本。
日常政务繁重，没有闲暇的日子，诉讼案件累积多年。
各种疾病困扰着人们，期待得到公正的治疗和裁决。
我感叹自己不如古人，对于这种公平之道还未能大力推行。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
爱：喜爱。
仙居：地名。
临民：治理百姓。
必：必定。
以诚：以诚信。
簿书：公文、文书。
无日暇：没有空闲的日子。
狱讼：诉讼案件。
积年生：累积多年。
百疾：众多疾病。
箴补：治疗和补救。
千钧：极重的比喻，形容问题重大。
准平：公正裁决。
嗟予：叹息我。
古：古人。
斯道：这种道理。
未能：未能做到。
宏：宏大、推广。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第一首，表达了作者对仙居地方治理的赞赏与感慨。诗中，"我爱仙居好"直接表达了诗人对仙居的喜爱之情，认为此地有其独特魅力。"临民必以诚"体现了诗人理想的为官之道，即以诚信对待百姓。
接下来，"簿书无日暇"反映了官员日常政务繁忙，几乎没有闲暇时光，暗示了基层工作的艰辛。"狱讼积年生"则揭示了案件累积，需要长期处理的问题，表明当地可能存在一些社会矛盾和司法压力。
诗人进一步表达了对公正的追求，"百疾求箴补，千钧待准平"，希望疾病能得到有效的治疗，重大的决策能公正公平。然而，他自谦地说"嗟予不如古，斯道未能宏"，感叹自己虽然有心，但未能像古代圣贤那样将这种理想大道发扬光大。
总的来说，这首诗通过描绘仙居的治理状况和个人的感慨，展现了诗人对于公正廉洁、关注民生的理想政治理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢