忽传神草植,高出庙垣楣。
- 拼音版原文全文
又 次 王 侍 郎 韵 宋 /苏 颂 礼 藉 标 三 瑞 ,灵 篇 首 五 芝 。忽 传 神 草 植 ,高 出 庙 垣 楣 。物 色 甘 泉 诏 ,形 容 缪 袭 辞 。敷 荣 连 刻 桷 ,滋 液 本 华 池 。运 应 承 平 旦 ,辰 临 孟 夏 时 。阶 蓂 符 历 数 ,丰 芑 协 声 诗 。尊 祖 诚 斯 洽 ,称 觞 礼 所 宜 。共 知 天 辅 德 ,万 叶 固 皇 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
传神(chuán shén)的意思:形容描写或表演得非常生动逼真。
丰芑(fēng qǐ)的意思:形容物品或事物丰富多样,充满生机。
敷荣(fū róng)的意思:指事物显露出来的繁荣兴旺的景象。
辅德(fǔ dé)的意思:辅助善行,帮助他人做好事。
符历(fú lì)的意思:指根据历法推算出吉凶祸福。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
皇枝(huáng zhī)的意思:指皇室的子孙后代,也用来比喻显赫的家族或有权势的人。
阶蓂(jiē mì)的意思:指高山的梯田。比喻艰难曲折的道路。
刻桷(kè jué)的意思:形容人精明能干,善于计谋。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
灵篇(líng piān)的意思:灵活机智的才能或技巧
孟夏(mèng xià)的意思:指中国农历五月,也指夏季的开始。
篇首(piān shǒu)的意思:篇首指的是文章或作品的开头部分,也可指事物的最初阶段或起始位置。
平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。
神草(shén cǎo)的意思:指非常珍贵、难得的东西或人才。
声诗(shēng shī)的意思:指声音如诗,形容音乐、歌唱等声音悦耳动听,有诗意。
所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适
万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
五芝(wǔ zhī)的意思:指五种珍贵的药材。
夏时(xià shí)的意思:指夏天的时候,也可引申为炎热的季节。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
应承(yìng chéng)的意思:表示答应或应允别人的请求或要求。
滋液(zī yè)的意思:滋润养分
- 注释
- 礼藉:礼仪的标志。
瑞:吉祥。
灵篇:神灵篇章。
五芝:五种灵芝。
神草:神圣的草药。
庙垣楣:庙宇屋檐。
甘泉诏:比喻圣旨。
缪袭辞:巧妙模仿的文辞。
刻桷:雕刻花纹的屋檐。
华池:美丽的池塘。
承平旦:太平盛世的黎明。
孟夏时:初夏时节。
阶蓂:台阶上的蓂荚。
历数:岁月更迭。
丰芑:象征丰收的植物。
声诗:诗歌中的和谐。
尊祖:尊崇祖先。
洽:适宜。
称觞:举杯庆祝。
皇枝:皇家之树。
- 翻译
- 礼仪中以三种吉祥物为标志,神灵篇章以五种灵芝开篇。
忽然听说神草被种植,它高过庙宇的屋檐和横梁。
它的色泽和甘泉圣旨相匹配,描述词句巧妙地模仿古文。
它的繁茂如同装饰了刻有花纹的屋檐,滋润的源泉源自华美的池塘。
它的生长顺应了太平盛世的黎明,恰逢初夏的辰时。
台阶上的蓂荚象征着岁月更迭,丰芑的丰收与诗歌和谐共鸣。
尊崇祖先,这样的仪式确实适宜,举杯庆祝是理所当然的。
我们共同知道,上天赋予它美德,使它成为众多枝叶中的皇家之树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《又次王侍郎韵》,主要描绘了祭祀礼仪中的吉祥象征和自然景象,以及对太平盛世的赞美。首联“礼藉标三瑞,灵篇首五芝”以礼典中的三瑞(瑞兽、瑞木、瑞草)和五芝(五种灵草)象征吉祥,开启篇章。接下来的诗句通过“忽传神草植,高出庙垣楣”描绘神草的神奇与高耸,暗示其在仪式中的重要地位。
“物色甘泉诏,形容缪袭辞”借甘泉的比喻赞美神草的清雅,用辞巧妙。随后,“敷荣连刻桷,滋液本华池”进一步描绘神草的繁茂和滋养作用,将之比作华池的源泉。诗人通过“运应承平旦,辰临孟夏时”表达神草生长于和平盛世的夏令时节,寓意繁荣昌盛。
“阶蓂符历数,丰芑协声诗”运用象征手法,以蓂荚(月历上的植物)和丰芑(象征丰收的作物)来赞美神草带来的吉祥和丰饶。结尾两句“尊祖诚斯洽,称觞礼所宜”强调祭祀祖先的和谐氛围,饮酒献祭恰如其分,表达了对上天庇佑国家和皇室的感激之情。
总的来说,这首诗以神草为载体,寓含了丰富的文化意象和对盛世的赞美,展现了诗人深厚的文化底蕴和对礼仪的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送骆征君
野人膺辟命,溪上掩柴扉。
黄卷犹将去,青山岂更归。
马留苔藓迹,人脱薜萝衣。
他日相思处,天边望少微。
哭长孙侍郎(一作杜甫诗)
道为诗书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府既乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯馀旧台柏,萧瑟九原中。
赋得池塘生春草(一作陈陶诗)
谢公遗咏处,池水夹通津。
古往人何在,年来草自春。
色宜波际绿,香爱雨中新。
今日青青意,空悲行路人。