- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
独绝(dú jué)的意思:独特出众,超群绝伦。
拂明(fú míng)的意思:拂去天明时的露水,比喻非常早起或勤奋工作。
藁砧(gǎo zhēn)的意思:比喻人的行为懒散,不勤劳。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
盘龙(pán lóng)的意思:指盘曲而上升的龙,比喻成就很大或事物发展很快。
普照(pǔ zhào)的意思:普遍照耀,普及照亮。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
无年(wú nián)的意思:没有年份、没有限定时间的意思。
心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
- 注释
- 盘龙之宝镜:镶嵌着龙形图案的珍贵镜子。
金缕之罗衣:用金线装饰的轻薄丝织衣物。
红袖:红色的衣袖,代指女子。
普照之馀晖:月亮洒下的柔和余晖。
金鹊:神话中的吉祥鸟,象征美好的祝愿。
青鸾:古代传说中的神鸟,常与女子相关联。
藁砧:古时对丈夫的称呼,源自《诗经》。
箭弦:比喻丈夫的离去迅速且无法预测。
玉箸:玉制的眼泪,形容泪水晶莹剔透。
- 翻译
- 一位美丽的女子赠送给我这面盘龙宝镜,它照亮了我穿着的金线罗衣。
我时常轻轻挥动红袖,仿佛拂过明亮的月光,珍惜每一份余晖的照耀。
镜中的金鹊身影永不消逝,而我台下的青鸾思念之情无比深切。
丈夫离别如离弦之箭,离去的日子有数,归期却遥遥无期。
狂风似乎吹散了我的心,泪水如同玉箸落在菱花镜前。
- 鉴赏
这是一首描写女子对爱情的思念和哀愁的诗篇。开头两句“美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣”通过对珍贵物品的描述,展现了主人公的高贵与美丽,同时也暗示了一段深情的往事。
接着,“时将红袖拂明月,为惜普照之馀晖”这两句诗表达了女子在夜晚对明月生出思念,她不忍心用红色的衣袖遮挡那如同昔日爱情般温柔的月光,透露出她对于逝去美好时光的珍惜和留恋。
“影中金鹊飞不灭,台下青鸾思独绝”中的“影中金鹊”可能指的是镜中的倒影,而“台下青鸾”则是对孤独感受的象征。这里诗人通过对比,表达了女子内心世界的孤独与无奈。
“藁砧一别若箭弦,去有日,来无年”两句描绘了离别时刻的心境,像是强力拉满的弓弦,充满了紧张和痛苦。同时,“去有日,来无年”则表达了时间流逝,对未来回忆的渴望。
最后,“狂风吹却妾心断,玉箸并堕菱花前”中的“狂风”象征着突如其来的变故和打破宁静,而“玉箸并堕菱花前”则是对那份已逝美好的哀悼。这里的“妾心断”强烈地表达了女子内心的悲痛与绝望。
整首诗采用了丰富的意象和比喻,通过细腻的情感描写和精巧的辞藻布局,营造出一种淡淡的哀愁和深沉的忧郁氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢