- 拼音版原文全文
题 齐 安 城 楼 唐 /杜 牧 呜 咽 江 楼 角 一 声 ,微 阳 潋 潋 落 寒 汀 。不 用 凭 阑 苦 回 首 ,故 乡 七 十 五 长 亭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
潋潋(liàn liàn)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
楼角(lóu jiǎo)的意思:楼角指的是高楼的角落,比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质,抓住重要的要点。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
微阳(wēi yáng)的意思:微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
五长(wǔ cháng)的意思:指学识渊博、才能出众、品德高尚、行为端正、声誉卓著的人。
- 翻译
- 江楼上响起一声呜咽的号角声,
夕阳微弱地照在寒冷的水边沙洲上。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天边塞景象的诗句,语言简洁而意境深远。首句“呜咽江楼角一声”,以一种哀婉的声音开始,似乎是诗人在高楼上听到江中水鸟的叫声,这声音不仅传达了秋天的凉爽,更隐含着诗人的愁绪。
接下来的“微阳潋潋落寒汀”则描绘了一幅秋日微阳照射下的景象,阳光柔和而又带有几分寒意,映照在河岸上,给人以静谧而又有些许萧瑟的感觉。
第三句“不用凭阑苦回首”表达了诗人面对故土的无限留恋之情。这里的“不用凭阑”意味着即便是依靠栏杆,也无法减轻内心的思念之痛,而“苦回首”则更深化了这种情感,透露出一种无法摆脱的乡愁。
最后,“故乡七十五长亭”则是一个具体的意象,用数字来强调故乡路上的长亭数量,这不仅是空间距离的描绘,更是时间流逝和记忆堆积的象征。这里的“长亭”不只是一个实体建筑,而是诗人心中对故乡深情的投射。
整首诗通过生动的自然景象和个人的内心感受,巧妙地构建了一幅秋天边塞孤寂的情景,同时也表达了诗人对于家乡无法割舍的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢