体清能鉴物，色洞每含虚。
《同朱五题卢使君义井》全文
- 拼音版原文全文
同 朱 五 题 卢 使 君 义 井 唐 /高 适 高 义 唯 良 牧 ，深 仁 自 下 车 。宁 知 凿 井 处 ，还 是 饮 冰 馀 。地 即 泉 源 久 ，人 当 汲 引 初 。体 清 能 鉴 物 ，色 洞 每 含 虚 。上 善 滋 来 往 ，中 和 浃 里 闾 。济 时 应 未 竭 ，怀 惠 复 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高义（gāo yì）的意思：指高尚的道义、正义。形容人品高尚，行为正直，不屈服于利益的诱惑。
含虚（hán xū）的意思：指言辞含糊不清，意义模糊。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
怀惠（huái huì）的意思：怀念恩惠，感激对方的恩德。
济时（jì shí）的意思：及时帮助、救助。
汲引（jí yǐn）的意思：汲引指的是取水，比喻获取或借鉴他人的经验、智慧、知识等。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
良牧（liáng mù）的意思：善良的牧人，比喻有德行的领导者或教育者。
泉源（quán yuán）的意思：指事物的根本来源或根本原因。
上善（shàng shàn）的意思：指高尚的德行和品质，指人们应该追求至善至美的境界。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
饮冰（yǐn bīng）的意思：指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
凿井（záo jǐng）的意思：指通过努力和不懈的奋斗，克服困难，达到目标。
中和（zhōng hé）的意思：指使相互对立的事物或因素达到平衡，使之和谐统一。
自下（zì xià）的意思：由下而上，自底向上。
- 注释
- 高义：高尚的美德。
唯：只有。
良牧：优秀的领导者。
深仁：深厚的仁慈。
自下车：从他们刚上任。
凿井处：艰难开凿水源的地方。
饮冰馀：坚韧不拔精神的余晖。
地即泉源：这个地方的水源。
初：初次。
体清：身心清明。
鉴物：洞察事物。
色洞：脸色坦诚。
含虚：包容万物。
上善：最高尚的善行。
来往：周围的人们。
中和：和谐的气息。
浃里闾：弥漫在邻里。
济时：拯救时势。
未竭：还未显疲态。
怀惠：仁爱之心。
复何如：又如何能被衡量。
- 翻译
- 高尚的美德只有在优秀的领导者身上才得以体现，深厚的仁慈从他们刚上任就开始展现。
谁知道他们曾在何处艰难开凿水源，那只是他们坚韧不拔精神的余晖。
这个地方的水源长久以来就是根基，人们初次取水也是从这里开始。
他们的身心清明，能够洞察事物，他们的脸色坦诚，总是包容万物。
最高尚的善行滋养着周围的人们，和谐的气息弥漫在邻里之间。
他们在拯救时势上还未显疲态，他们的仁爱之心又如何能被衡量？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员修建义井的善举，体现了他深厚的仁心和对民众的关怀。开篇"高义唯良牧，深仁自下车"表明这位官员具有高尚的品德和深厚的人伦情感，他的善行自然而然地展现出来。接着"宁知凿井处，还是饮冰馀"写出了他修建水井的艰难过程，即使在寒冷的环境中也不忘为民造福。
"地即泉源久，人当汲引初"则是说这口井如同久远的泉水，是人们可以长期依赖的资源。接下来的"体清能鉴物，色洞每含虚"形象地描绘了井水的清澈，它能够映射出周围的景物，就像它自身纯净透明一样。
"上善滋来往，中和浃里闾"强调了这位官员的高尚品德和他所做的事情对社会的正面影响。"济时应未竭，怀惠复何如"则表达了诗人对这种持续不断的善举的赞扬和对未来美好祝愿。
整首诗通过描写义井的修建和使用，以及水的清澈与生命力，展现了一位有仁心官员的美德和他对民众福祉的贡献。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
君山行
北溟鱼背几千里，负我大梦游弱水。
蓬莱隔眼不盈拳，碧落香销吹不起。
茜裙女儿怀远游，远人不归明月羞。
宝钗绾髻翠欲流，凤鬟十二照暮秋。
女娲炼石补天手，手拙石开露天丑。
琼楼玉宇亦人间，直指示君君见不。
斯须鱼去梦亦还，白云与我游君山。