- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
谢情(xiè qíng)的意思:表示感激之情。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
移植(yí zhí)的意思:将植物、器官等从一个地方转移到另一个地方,也可指将某种事物的特点、方法等应用到另一种事物上。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 注释
- 瑶草:珍贵的仙草。
寒不死:不会因寒冷而枯死。
沧江滨:江边的水涯。
东风:春风。
洒雨露:散布雨露。
会入天地春:融入春天的景象。
予若:我像。
洞庭叶:洞庭湖的落叶。
逐臣:被流放的人。
思归:思念归乡。
未可得:暂时无法实现。
书此:写下这些。
谢情人:向你表达感谢或歉意。
- 翻译
- 瑶草即使在寒冷中也不会枯萎,被移植到了沧江边。
春风带着雨露滋润,它必将融入天地间的春天。
我如同洞庭湖上的落叶,随着波浪漂泊,成为流放之人。
想要回归的愿望暂时无法实现,写下这些来向你表达我的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,融合了对朋友离别的深情。开篇“瑶草寒不死,移植沧江滨”通过瑶草不因寒冷而凋谢,反映出生命力和希望。接着,“东风洒雨露,会入天地春”则是自然界生机勃发的写照,其中“东风”象征着生命与活力,春天万物复苏的景象。
中间两句“予若洞庭叶,随波送逐臣”借用了《楚辞·渔光》中的意象,将自己比作轻盈的叶子,随波飘荡,表达了一种无奈与漂泊之感。"思归未可得,书此谢情人"则流露出对家乡和朋友的深切思念,以及对暂时无法回到故土的无奈。
整首诗通过自然景物的描写,寄寓了诗人对友人的怀念与不舍,同时也展现了诗人对生命力和希望的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭钱学老
鲁国黔娄死,升堂吊者谁。
不邪能至此,千载有妻知。
凛凛默成德,清风百世师。
舅甥贫到底,终老外家祠。