惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
- 拼音版原文全文
芦 苇 唐 /王 贞 白 高 士 想 江 湖 ,湖 闲 庭 植 芦 。清 风 时 有 至 ,绿 竹 兴 何 殊 。嫩 喜 日 光 薄 ,疏 忧 雨 点 粗 。惊 蛙 跳 得 过 ,斗 雀 袅 如 无 。未 织 巴 篱 护 ,几 抬 邛 竹 扶 。惹 烟 轻 弱 柳 ,蘸 水 漱 清 蒲 。溉 灌 情 偏 重 ,琴 樽 赏 不 孤 。穿 花 思 钓 叟 ,吹 叶 少 羌 雏 。寒 色 暮 天 映 ,秋 声 远 籁 俱 。朗 吟 应 有 趣 ,潇 洒 十 余 株 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴篱(bā lí)的意思:指分割、隔离的栅栏或屏障。
不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单
吹叶(chuī yè)的意思:形容言辞轻佻,不负责任。
得过(dé guò)的意思:指得到了一次胜利或者成功,但不能因此而得意忘形,应该保持谦虚。
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
斗雀(dòu què)的意思:比喻小事斤斤计较,争夺微小的利益。
溉灌(gài guàn)的意思:用水灌溉农田,比喻给人以指导和教育。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
朗吟(lǎng yín)的意思:指声音悠扬地吟唱或诵读,形容诗歌或文章的朗诵。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
偏重(piān zhòng)的意思:指偏向或偏袒某一方面,不公正地对待其他方面。
琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻弱(qīng ruò)的意思:形容非常轻微,像鸿毛一样轻盈。
邛竹(qióng zhú)的意思:形容人的才能或品德超群,出类拔萃。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有趣(yǒu qù)的意思:有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。
雨点(yǔ diǎn)的意思:指微小的事物或影响,类似于雨中的水滴。
- 注释
- 高士:品德高尚的人。
江湖:指远离尘嚣的自然环境。
庭植芦:在庭院中种植芦苇。
清风:清爽的风。
绿竹:绿色的竹子,常象征高洁。
兴何殊:情趣有何不同。
嫩喜:幼嫩的芦苇喜欢。
日光薄:稀薄的日光。
疏忧:稀疏时担忧。
雨点粗:大雨点。
惊蛙:受惊吓的青蛙。
跳得过:轻易跳跃。
斗雀:争斗的小鸟。
袅如无:轻盈得像不存在一样。
巴篱:篱笆。
护:保护。
邛竹扶:用邛竹支撑。
惹烟:似在挑逗烟雾。
轻弱柳:轻柔的柳枝。
蘸水:轻轻触碰水面。
漱清蒲:清洗蒲草。
溉灌:灌溉。
情偏重:特别重视。
琴樽:弹琴饮酒,代表文人雅趣。
赏不孤:享受不孤单。
穿花:穿越花丛。
思钓叟:想起钓鱼的人。
吹叶:吹动树叶。
少羌雏:缺少模仿鸟叫的孩子,羌雏指能学人语的鸟。
寒色:寒冷的色调。
暮天映:在傍晚的天空中映照。
秋声:秋天的声音。
远籁俱:远处的各种声音汇聚。
朗吟:高声吟诵。
应有趣:应该很有趣味。
潇洒:自由不羁,风度优雅。
十馀株:十多株。
- 翻译
- 高尚之人向往着江湖生活,在湖畔的庭院中种植了芦苇。
清风时常造访,翠绿的竹子在此情此景中显得别有风情。
幼嫩的芦苇喜爱稀薄的日光,稀疏时又担心粗大的雨点。
受惊的青蛙轻易就能跳过,而争斗的小鸟则轻盈得仿佛不存在。
还未编织篱笆来保护它们,几次想用邛竹来支撑扶持。
轻柔的柳丝似乎在撩拨烟雾,芦苇轻轻沾水如同在清洗蒲草。
灌溉时对它们特别上心,弹琴饮酒之乐也从不孤单。
穿过花丛会想起钓鱼的老翁,吹动叶子却少了模仿鸟叫的童子。
寒意在傍晚的天空中映照,秋天的声音与远处的自然声响共鸣。
高声吟诵应有无穷趣味,这十多株芦苇显得格外潇洒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高士在江湖边的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己淡泊明志、与世无争的情怀。
"高士想江湖,湖闲庭植芦"两句,表达了诗人居住在一片宁静的江湖之滨,那里的生活悠然自得,可以种植芦苇。接下来的"清风时有至,绿竹兴何殊"则描绘了这里的自然环境,每当清风拂面,绿竹轻摇,给人一种清新脱俗的感觉。
中间部分"嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。惊蛙跳得过,斗雀袅如无"写出了诗人对自然界微小变化的观察和感受。阳光透过芦苇带来的温暖,以及细雨滴落的节奏,都让诗人感到愉悦。甚至连蛙声和鸟鸣也成为了他内心世界的一部分。
"未织巴篱护,几抬邛竹扶。惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲"则表明诗人的生活虽然简单,却充满了对自然的依赖和敬畏。他没有修筑坚固的围栏,只是偶尔扶起倾倒的竹子;而那随风摇曳的弱柳,也让他感受到了一种生命的脆弱与美好。
"溉灌情偏重,琴樽赏不孤。穿花思钓叟,吹叶少羌雏"这几句,透露了诗人对音乐和友情的珍视。他用水浇灌心中的愁绪,用琴声来抚慰孤独的心灵;而在花间漫步时,他会想起旧友,那些美好的记忆如同细雨般涤荡心田。
最后,"寒色暮天映,秋声远籁俱。朗吟应有趣,潇洒十馀株"写出了诗人在秋日黄昏时分对自然之美的感受和领悟。他在空旷的景致中朗读诗书,那种悠然自得的感觉,宛如他所居住的这片芦苇丛中一般,让人感到一种超脱尘世的恬淡与快乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作·其二
外家后事凄凉甚,老妇思亲哭最哀。
今日青山留我在,他年寒食望甥来。
极知造物成吾志,可但精灵慰夜台。
惆怅昔时原上路,独馀宿草见春回。