《问张兴州觅酒》全文
- 拼音版原文全文
问 张 兴 州 觅 酒 宋 /李 新 {
外 走 内 参 }{外 走 内 覃 }云 阵 暮 天 低 ，家 在 云 天 西 畔 西 。雪 片 未 容 欺 白 发 ，貂 裘 不 管 污 黄 泥 。梅 寒 花 晚 休 吹 笛 ，水 瘦 江 空 莫 照 犀 。便 有 绨 袍 怜 过 管 ，不 如 春 酿 亟 封 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
春酿（chūn niàng）的意思：指春天酿造的酒，比喻经过时间的酝酿后产生的美好事物。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
封题（fēng tí）的意思：指在讨论、辩论或竞赛中提出一个问题或主题后，立即给出一个令人满意的答案或结论。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。
雪片（xuě piàn）的意思：形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
云阵（yún zhèn）的意思：云彩聚集成阵，形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
- 注释
- 貂裘：珍贵的皮衣，象征富贵。
污黄泥：形容环境恶劣，暗示旅途艰辛。
吹笛：表达闲适或思乡之情。
水瘦江空：描绘江面空旷，水量减少的景象。
绨袍：古代粗丝织物制成的袍子，常用来比喻慷慨赠予。
春酿：春天酿制的美酒，象征温暖和欢乐。
- 翻译
- 暮色中乌云密布，家就坐落在西方的云天边
雪花纷飞，不畏沾染我斑白的头发，即使穿着貂皮大衣，也无惧污秽泥泞
寒冷的梅花深夜不宜吹笛，江面狭窄，江水稀疏，不要映照出犀牛角般的倒影
如果有谁能像赠绨袍那样怜悯过路的行人，还不如赶紧封存新酿的春酒
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情景。开篇"云阵暮天低，家在云天西畔西"，诗人将自己的家园置于云天之中，给人一种遁世隐居的感觉。接着"雪片未容欺白发，貂裘不管污黄泥"，表达了诗人对物质享受的超然，不在乎外界的荣华富贵。
第三句"梅寒花晚休吹笛"，诗人可能是在描述自己在寂寞的夜晚，独自吹奏笛子，抒发自己的情感。"水瘦江空莫照犀"则是形容周围环境的清冷与宁静。
最后两句"便有绨袍怜过客，不如春酿亟封题"，诗人表达了对来访者的关心和款待，同时也透露出一种淡泊名利的人生态度，对于物质财富的不在乎。
整体而言，这首诗通过对自然景观的描写，以及个人生活情感的抒发，展现了一种超脱尘俗、自在悠然的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平黎曲
大块微生事，声教良最仁。
椎髻习枭性，剿脔无完身。
异类斥不育，雨露匪不均。
珠崖拟弃捐，鳞介难具陈。
德泽更千载，文物冠京津。
四水环十邑，五指削天垠。
巢居负深险，豕突雅难驯。
画臂肖沉木，弯弓即鬻獯。
鸠集乃叫呼，敢为猬与蚊。
虎竹怫分阃，桓桓策六军。
六军信神武，所事在征讨。
月竁昔来宾，日际曾奉土。
况兹未重译，蠢尔轻明主。
大国德良亏，瑶阶缺千羽。
防风杀二龙，不死见夏禹。
大火方西流，日色草木枯。
马蝗煽青燐，金牛暗毒雨。
卸甲陟崇阿，免胄散行伍。
料敌何必深，超距欲如虎。
溪谷多嶙峋，所事在两股。
树杪出金钲，阴岩潜玉弩。
不怨从军难，所虑空村堵。
一鸡响毗耶，驱蜂走神姥。
所冀良牧仁，恻然动安抚。
革心归所天，文教被终古。
请移铜柱标，相看忘黠虏。
《平黎曲》【明·释今无】大块微生事，声教良最仁。椎髻习枭性，剿脔无完身。异类斥不育，雨露匪不均。珠崖拟弃捐，鳞介难具陈。德泽更千载，文物冠京津。四水环十邑，五指削天垠。巢居负深险，豕突雅难驯。画臂肖沉木，弯弓即鬻獯。鸠集乃叫呼，敢为猬与蚊。虎竹怫分阃，桓桓策六军。六军信神武，所事在征讨。月竁昔来宾，日际曾奉土。况兹未重译，蠢尔轻明主。大国德良亏，瑶阶缺千羽。防风杀二龙，不死见夏禹。大火方西流，日色草木枯。马蝗煽青燐，金牛暗毒雨。卸甲陟崇阿，免胄散行伍。料敌何必深，超距欲如虎。溪谷多嶙峋，所事在两股。树杪出金钲，阴岩潜玉弩。不怨从军难，所虑空村堵。一鸡响毗耶，驱蜂走神姥。所冀良牧仁，恻然动安抚。革心归所天，文教被终古。请移铜柱标，相看忘黠虏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54167c6c60ca5de8439.html