- 拼音版原文全文
和 林 养 正 龟 符 惠 诗 宋 /王 迈 殿 陛 程 文 被 十 行 ,要 搜 鲠 论 献 朝 堂 。点 头 只 欠 饶 三 好 ,强 项 须 教 受 一 章 。耿 耿 古 心 憎 肮 脏 。茫 茫 俗 眼 笑 荒 唐 。大 官 羊 肉 非 吾 羡 ,一 筹 藜 羹 劣 可 尝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
朝堂(cháo táng)的意思:指朝廷、官场,也指政治舞台。
程文(chéng wén)的意思:指文章或书信的文辞、文采。
大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。
殿陛(diàn bì)的意思:指皇帝登上宝座,也可用来比喻高官显贵居高临下的态度。
点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。
鲠论(gěng lùn)的意思:指言辞犀利,有力而刺人,使人难以反驳的辩论。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
强项(qiáng xiàng)的意思:指某个领域或方面的优势、特长。
三好(sān hǎo)的意思:三好指的是品行端正、学业优秀、身体健康三方面都具备的优秀品质。
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
眼笑(yǎn xiào)的意思:指在心里笑,但不敢发出声音或表露出来的笑容。
一章(yī zhāng)的意思:形容文章或书籍的篇幅很长。
- 注释
- 殿陛:宫殿的台阶。
程文:奏章。
被:覆盖。
十行:多行。
搜鲠论:寻求坦诚的意见。
点头:表示同意。
只欠:只是缺少。
饶:多给。
三好:三个优点。
强项:强硬的性格。
受一章:接受一次训诫。
耿耿:忠诚坚定。
古心:古老的忠诚之心。
肮脏:被视为不被理解。
茫茫:众多的。
俗眼:世俗的眼光。
笑:嘲笑。
荒唐:荒谬。
大官羊肉:高官的丰厚待遇。
非吾羡:不是我所羡慕的。
一箸藜羹:一碗粗陋的藜羹。
劣可尝:勉强可以品尝。
- 翻译
- 殿堂之上,奏章排列成行,寻求直言献于朝廷。
赞同你的意见,只是还差三个优点,强硬的性格也需接受一次训诫。
你那忠诚的心让人敬佩,却被世俗的眼光视为荒谬。
高官厚禄并非我所追求,一碗粗陋的藜羹已足够品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《和林养正龟符惠诗》。从内容上看,诗人通过对比自己与那些在朝堂中争夺功名的人们,表达了自己的不慕虚荣、淡泊明志的情怀。
首句“殿陛程文被十行”描绘了一种场景,即朝廷中的官员为了升迁而竞相撰写文章,以期得到皇帝的赏识。紧接着,“要搜鲠论献朝堂”则是对这种现象的一种讽刺,意指这些人只知追求表面的功名,而不重实质。
接下来的“点头只欠饶三好,强项须教受一章”进一步揭示了诗人的不屑于此。诗中“耿耿古心增肮脏”则表明诗人自己怀抱着古人的高洁之心,不愿意被世俗的功利观念所玷污。而“茫茫俗眼笑荒唐”则是对那些只知追求物质享受、看不起有志之士的嘲讽。
最后两句,“大官羊肉非吾羡,一箸藜羹劣可尝”,诗人表达了自己对于高官厚禄并不羡慕,而是乐于过一种简单淡泊的生活,享受田园之乐。这也从侧面反映出诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香·其二清和即事用景覃韵
匝树低云,粘空湿雾,轻风一夜吹尽。
巷柳浓阴,墙槐嫩绿,逼到矮窗相近。
菱丝尚短,已立得、小蜻蜓稳。
蚕妇茶娘,单衫日午,荒荒云鬓。朝来菊畦雨润。
护新根、细除虫蚓。静叶宜人,不独贪他花信。
似此心情自可,只好友、难来又成闷。
央及流莺,为传音问。
后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也·其六
麻衣如雪白盈头,六月霜飞哭九秋。
两耳也随风雨劫,半人偏抱古今愁。
地闲沮洳教鱼鸟,天阔烟波养鹭鸥。
谁上高台张口笑?为他指点旧皇州。