百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。

不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

回舞（huí wǔ）的意思：回舞是一个汉语成语，意思是回舞，形容舞者的动作翩翩飘逸。

客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

同异（tóng yì）的意思：指事物之间的相同和不同之处。

异方（yì fāng）的意思：

(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》：“何圣人之一德，卒其异方： 梅伯 受醢， 箕子 详狂？” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰：“一切直数諫，不避葅醢；一不瞽不聋，託之佯狂。迹似异方，而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域；异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》：“异方之乐，祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》：“异方禽兽，象出 南越 ，駞出北极，今皆育于中国，然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗：“并使时推出众才，异方迎拜六城开。”
(3).指他乡；外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗：“异方初艷菊，故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》：“盖食物初炽，入银器必变黝色，而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗：“弃我交颈欢，离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一：“我今日夜忧，诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》：“异人延年无异方，能使寸田生异香。”

莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。

这首诗描绘了一个春日赏花的景象，通过“花落千回舞”和“莺声百啭歌”，可以感受到诗人在大自然中享受着花开花落之美，同时也听到了鸟儿婉转的歌唱。这些意象营造了一种生机勃勃、欢快轻松的氛围。

然而，随后的“还同异方乐”和“不奈客愁多”，则透露出诗人内心深处的忧虑和思念之情。在异乡他乡，即便是美好的自然景致也难以消除诗人的乡愁和孤独感。这里的“异方乐”可能指的是与当地风俗习惯相融合的快乐，但对于身处异乡的游子来说，这种快乐并不能完全抚平内心的孤寂。

整首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人复杂的情感世界。一方面是对美好事物的欣赏与享受，另一方面则是不由自主的思乡之情。这样的情感交织，恰到好处地体现了中国古典诗词中常见的情景与情怀相结合的特点。