- 诗文中出现的词语含义
-
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
眼望(yǎn wàng)的意思:眼睛向远处望去,形容渴望或希望达到某种目标。
渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。
- 翻译
- 武陵渔夫误入桃花源,只看见秦朝人未能成仙。
忽然听到黄鹂在翠绿柳树上鸣叫,不妨以白眼看向青天任由思绪飘荡。
- 注释
- 武陵:地名,指武陵源,这里泛指仙境。
渔子:渔夫。
花源:桃花源,象征理想中的美好世界。
秦人:古代对秦国人的称呼,此处可能暗指现实世界中的人。
不得仙:不能成仙,暗示现实世界的局限。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
鸣:鸣叫。
翠柳:绿色的柳树。
何妨:不妨,表示无妨、何必要。
白眼:傲慢或不屑一顾的眼神。
青天:广阔的天空,也象征高远的理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔夫在武陵(可能指的是桃花源)的奇幻经历。他进入了一个仿佛与世隔绝的地方,那里的人们并未得道成仙,保持着秦朝的风貌。诗人借渔子之眼,表达了对现实与理想世界的对比,暗示了对超脱尘世的向往。
"黄鹂鸣翠柳"这一生动画面,增添了自然的生机与宁静,而"白眼望青天"则寓意着渔子对世俗的淡然和对高远理想的追求。整体上,这首诗通过渔夫的视角,展现了诗人秦观对于理想生活的想象与追求,以及对现实社会的某种批判或超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓月秋河研歌
桐崖尝云有研癖,端溪老坑目所击。
冥搜隐索七百年,宋氏以还岁刳剔。
澒洞或讶海穴穿,嵻崀真疑坤轴坼。
粤中曾见鸠役夫,翻车数十兼渴乌。
洪涛逆吸骇波走,潜虬伏蟒号乾枯。
阴森窟穴裁得罅,坚椎利凿凌空下。
神物可抉不可期,千金一片宁论价。
此石何年出坑水,白日尘沙埋韨底。
眼中取舍亦有时,爱汝莹然含妙理。
璘璘霦霦翡翠斑,碧月细晕层波閒。
峥峥嵘嵘老蛟骨,抚之荡之若无物。
德苞贞介品正方,宝华黯澹腾古光。
书生得此骄气张,山鬼不敢嗤空囊。
呜乎石君石君聊字汝,昔者桐崖今化土。
人閒茫茫争璞鼠,倘逢陵阳致辛苦。
《晓月秋河研歌》【清·李锴】桐崖尝云有研癖,端溪老坑目所击。冥搜隐索七百年,宋氏以还岁刳剔。澒洞或讶海穴穿,嵻崀真疑坤轴坼。粤中曾见鸠役夫,翻车数十兼渴乌。洪涛逆吸骇波走,潜虬伏蟒号乾枯。阴森窟穴裁得罅,坚椎利凿凌空下。神物可抉不可期,千金一片宁论价。此石何年出坑水,白日尘沙埋韨底。眼中取舍亦有时,爱汝莹然含妙理。璘璘霦霦翡翠斑,碧月细晕层波閒。峥峥嵘嵘老蛟骨,抚之荡之若无物。德苞贞介品正方,宝华黯澹腾古光。书生得此骄气张,山鬼不敢嗤空囊。呜乎石君石君聊字汝,昔者桐崖今化土。人閒茫茫争璞鼠,倘逢陵阳致辛苦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82667c7143c0f3c042.html