《野步十首·其二》全文
- 翻译
- 他独自漫步，身着枯藤老鞋，步履轻盈而悠然。
沿着泥泞小路，留下乡人脚印，石桥边传来流水伴奏的琴音。
- 注释
- 潇洒：形容举止自然，不拘束。
枯藤：干枯的藤蔓，可能象征岁月的痕迹。
老屦：破旧的老鞋子。
行行：行走的样子，重复强调不断前行。
泥路：泥土铺成的道路。
野人：乡村或野外的人。
屐迹：木屐留下的痕迹。
石桥：用石头建造的桥。
流水：流动的水，可能指溪流。
琴声：可能是想象中的琴声，也可能指流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的乡村野步图景。"潇洒"两字刻画出诗人独自漫步时的轻松自在，"枯藤老屦"则暗示了环境的古老和质朴。"行行只复行行"强调了诗人悠然自得的步伐，仿佛在享受这份孤独的旅程。
"泥路野人屐迹"描绘了乡间小道上只有诗人的足迹，反映出他与世隔绝的闲逸生活，"野人"一词也流露出诗人对田园生活的向往。"石桥流水琴声"则是通过流水声和想象中的琴音，营造出一种远离尘嚣、和谐自然的意境，给人以宁静的心灵慰藉。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅静谧而富有诗意的田野画面，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。陈普作为宋末元初的文人，他的诗歌往往蕴含着淡泊名利、崇尚自然的情怀，这首《野步十首(其二)》正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮
晓衢初日动游人，叠嶂回溪绿黛新，自偃松篁如唤客，后开桃李尚留春。
笑谈怀远西山上，觞咏追时白水滨。
五马行春从此始，更驱风伯净车尘。
送陈颖仲赴省闱
木末挥斤玉未镌，清姿直节已飘然。
诗书插架嗤三万，文字撑肠富五千，笔下行看吐黄绢，选中应喜探青钱。
管城自有封侯相，得路功名且着鞭。
送赵二十一观罕独中迎亲
得意那知行路难，板舆行处蜀江边。
慈颜未拜心先往，乐事乍闻人共传。
新制衣裳文锦缎，重颁雨露间花笺。
回思三十年中恨，长愿儿生有母怜。