道成不见取,贫贱谁之由。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
蔽贤(bì xián)的意思:阻挡或遮掩有才能、有智慧的人
陛楯(bì dùn)的意思:指皇帝的御座,也用来比喻权力高位。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
常羞(cháng xiū)的意思:经常感到羞愧、惭愧。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
临人(lín rén)的意思:面对他人时表现得得体、得当。
面对(miàn duì)的意思:直面、对抗困难或挑战
逆流(nì liú)的意思:逆流指的是水流、气流等与主流方向相反的流动。在引申意义上,逆流也指与大众观点、潮流相悖的行为或思想。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
伊周(yī zhōu)的意思:指某个人或事物的地位、名望、权势逐渐衰落或消失。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
阻脩(zǔ xiū)的意思:指阻碍、阻止别人成就事业。
- 翻译
- 世人常常以贫穷低贱为耻,但贫穷低贱并不是我所耻辱的。
我的道德修养如果被接受,就不会陷入贫穷低贱,这是谁造成的呢?
我如同陛楯般护卫着像尧舜那样的圣君,或像伊尹、周公那样在朝廷中任职。
面对这样的境遇,难道我没有话要说吗?只是眼前的道路似乎难以通行。
人生的浮云遮蔽了天空,光明的日光照耀却逆流而上。
感叹那些统治者,他们遮蔽了贤能之人,这是上天所不容的敌人。
- 注释
- 世常:世人通常。
羞:以…为耻。
贫贱:贫穷低贱。
非我羞:不是我所耻辱。
道成:道德修养成就。
不见取:不被接纳。
陛楯:比喻护卫高位者。
伊周:伊尹和周公,古代贤臣。
咫尺:近在眼前。
路阻脩:道路艰难。
浮云:人生的困难。
太虚:天空。
临人者:统治者。
蔽贤:遮蔽贤能。
天所仇:上天的敌人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品,名为《感叹二首·其一》。通过这短短十行,我们可以窥见诗人的心境和他对世道的感慨。
首先,“世常羞贫贱,贫贱非我羞。”表达了诗人对于社会上普遍将贫穷视为耻辱的不满,他认为贫穷本身并不可耻。接着“道成不见取,贫贱谁之由。”则是说真正的道德修养和才华并不因为贫穷而被人所认识,这种状况又是谁造成的呢?
在“陛楯拥尧舜,廊庙居伊周。”中,诗人通过历史上的圣明君主尧、舜和伊、周,表达了对当时政治腐败、德行沦丧的无奈。这些伟大人物的精神遗产现在只能在殿堂之中被缅怀。
“面对岂无说,咫尺路阻脩。”则是诗人面对现实,虽然有许多想说的,却因为种种原因无法畅所欲言。这里,“咫尺”是比喻语言的障碍,而“路阻脩”则形容前进道路的艰难。
接下来的“浮云关太虚,白日光逆流。”通过自然景象表达了诗人内心的孤独和悲凉。白天的阳光照耀着逆行的河流,这种违反常理的现象寓意着诗人对世事的不满与无奈。
最后,“嗟尔临人者,蔽贤天所仇。”则是诗人对于那些在位的人物,他们或迷失了正道,或有意掩盖贤才,感到痛心疾首。这里“蔽贤”指的是掩盖贤能之士,而“天所仇”则意味着上天所不容。
整体而言,这首诗通过对比历史上的盛世与现实的衰败,表达了诗人对于当时社会现状的深刻批评和个人情感的复杂纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐大夫赴广州
上将坛场拜,南荒羽檄招。
远人来百越,元老事三朝。
雾绕龙山暗,山连象郡遥。
路分江淼淼,军动马萧萧。
画角知秋气,楼船逐暮潮。
当令输贡赋,不使外夷骄。