- 拼音版原文全文
逍 遥 堂 寓 兴 宋 /张 伯 玉 疏 竹 閒 花 阴 ,了 无 尘 土 侵 。旌 麾 千 骑 长 ,风 月 一 堂 深 。海 气 生 吟 榻 ,烟 香 披 醉 襟 。山 翁 方 自 得 ,莫 问 去 留 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
留心(liú xīn)的意思:注意、关注、留意
骑长(qí cháng)的意思:指人们在某个领域或职位上很长时间的经验和造诣。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
吟榻(yín tà)的意思:吟榻是一个形容诗人或文人在床上吟诗作对的意象,也可以指在安静的环境中沉思、创作。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 注释
- 疏竹:稀疏的竹子,形容环境清幽。
閒花:悠闲的花朵,增添宁静氛围。
尘土侵:没有尘土打扰,指环境清洁。
旌麾:旗帜,代指军队或仪仗。
风月:自然景色,也可指美好的时光。
吟榻:诗人的书桌或休息处,用于创作。
醉襟:带着醉意的心境,可能指诗人饮酒作诗。
山翁:隐居山野的老人,此处可能指诗人自己。
去留心:离开还是留下,表示不关心世俗之事。
- 翻译
- 稀疏的竹林和悠闲的花朵下,没有丝毫尘土打扰。
众多骑兵簇拥着旗帜,风月在深深的厅堂中流淌。
海的气息弥漫在吟诗的榻上,烟雾的香气缭绕在醉意中。
山翁正沉浸在自己的乐趣中,无需询问他的去留之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态和心境。疏竹閒花,营造出一种清幽自然的环境,而“了无尘土侵”则表达了诗人对这种环境的珍视与保护,它是远离尘嚣的净土。
“旌麾千骑长,风月一堂深”中,“旌麾”指的是古代军队中的旗帜,这里用来形容诗人的豪放不羁;而“千骑”则是一种力量的象征,显示了诗人内心的强大和自由。尽管外界可能有许多喧嚣与干扰,但在这座堂中,风和月光交织,营造出一种深远宁静的氛围。
“海气生吟榻,烟香披醉襟”则描绘了诗人在自然中的放松状态,“海气”指的是来自大海的清新空气,与“吟榻”相结合,表明诗人在大自然中享受着悠然自得的时光。同时,“烟香披醉襟”则是对这一刻生活情趣的细腻描写,诗人似乎沉浸于一种美酒与清新的氛围之中。
最后“山翁方自得,莫问去留心”,这里的“山翁”指的是隐居在山林中的贤者,“方自得”表明他已经达到了内心的满足与平静。而“莫问去留心”则是诗人对外界的一种态度,无论是离去还是停留,诗人的心境都不会受到干扰,这是一种超然物外的逍遥自在。
整体来看,这首诗通过描绘自然环境与内心世界的和谐统一,展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古北口得雨
廿五廿六皆微雨,片时飘洒随散风。
露立蒿目继以叹,北望徒羡云势浓。
今朝提督奏章至,两日尺泽欣优逢。
高田可种低可长,岩关顿尔解蕴隆。
旋顾闾左仍涤涤,咄嗟惭惕频书空。
或见愁剧强来慰,古北宁非畿辅中。
气机作矣将渐至,何须过甚增忧忡。
吁哉此吾岂不晓,寰宇吾身抱瘝痌。
万民乐只犹未惬,匹夫失所责在躬。
自信廿四年如一,尚然水旱常遭凶。
设稍满假忽民瘼,民困谁救真途穷。
山陜甘凉眄佳信,江浙川楚休言丰。
讵以稔远而慰近,近灾乃廑远莫忘。
不知后乐何滋味,惟有先忧无始终。
- 诗词赏析