清酒浓如鸡,臛㹠与白羊。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿耶(ā yē)的意思:表示喜悦、惊喜、赞叹之情
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何日(hé rì)的意思:什么时候
论空(lùn kōng)的意思:指无中生有,凭空捏造。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
潜藏(qián cáng)的意思:隐藏在内心深处,不轻易表露出来。
清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。
请问(qǐng wèn)的意思:用于客套或礼貌地询问对方的意见或问题。
如其(rú qí)的意思:如同、正如
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
要好(yāo hǎo)的意思:亲密、友好、关系密切
耶娘(yē niáng)的意思:形容女子娇柔、娇媚。
阿耶娘(ā yē niáng)的意思:指人或物的状态或形象被人们称赞、赞美,具有美好、优秀的特质。
- 注释
- 报贺郎:对某人的昵称或称呼。
莫潜藏:不要隐藏。
障门:比喻难以逾越的障碍。
终不免:终究无法避免。
何用:何必。
漫思量:犹豫不决。
清酒:清淡的酒。
臛㹠:炖猪肝。
白羊:白羊肉。
空蒜酢:空心菜或醋。
兼要:同时需要。
好椒姜:优质的辣椒和生姜。
姑娣:姐妹。
无语:保持沉默。
侍娘:侍女。
办:办理。
急共:赶紧一起。
妇平章:和妻子商量决定。
意不决:心中没有决定。
阿耶娘:父母长辈。
- 翻译
- 向贺郎,不要躲藏。即使有屏障也难逃脱,何必再犹豫不决。
美酒醇厚如鸡汤,配有猪肝和白羊肉。
不论是空心菜还是醋,还要加入好辣椒和生姜。
姐妹们尽管沉默,但多嘴会有侍女传话。
不清楚何时能办妥,赶紧和妻子商量决定。
如果心中仍无定见,就去问问父母长辈的意见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品,名为《奉赠贺郎》。诗中表达了对朋友贺朗的祝福和关心,同时也流露出诗人自己的情感和生活态度。
"报贺郎,莫潜藏。障门终不免,何用漫思量。" 这两句是诗人对贺朗的劝告,意思是希望他不要隐藏自己,面对现实,无论将来的困境如何,都要坦然面对,不必过多忧虑。
接下来的几句 "清酒浓如鸡,臛㹠与白羊。不论空蒜酢,兼要好椒姜。" 描述了一场欢聚的宴席,诗人提议无论是丰盛还是简朴的美食,都应享受其中的乐趣,并特别强调了对佳肴的期待。
"姑娣能无语,多言有侍娘。不知何日办,急共妇平章。如其意不决,请问阿耶娘。" 这几句则流露出诗人对于未来生活的规划和对家人的依赖。他提到与妻子共同商讨家中的大事,以及在决定不下来的时刻,更是要询问心智成熟的阿耶娘(可能是指年长或经验丰富的女性)的意见。
总体而言,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对于朋友、家人的关切以及自己对未来生活态度的把握。同时,也反映出诗人希望在平凡的生活中寻求快乐和意义的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次韵
上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。
颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。
露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重。
拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松。
修路
羊肠一径依山度,荦确硗嶅几千步。
使君有命催行程,里胥传呼捉乡丁。
填坑伐堑如云集,编木为桥石为级。
忽然堂堂成坦途,无复当时九折危。
王阳阮籍应无滞,来牛去马皆沾惠。
君不见太行之路车可摧,蜀道之险尤崔嵬。
安能刬除俱坦坦,王道在德不在险。
美哉一首送韦城主簿欧阳君
美哉水,洋洋乎,我怀先生,送之子于城隅。
洋洋乎,美哉水,我送之子,至于新渡。
念彼嵩雒,眷焉西顾,之子于迈,至于白马。
白马旧邦,其构维新,邦人流涕,画舫之孙。
相其口髯,尚克似之,先生遗民,之子往字。